لا تقل:الزيارة أثناء العمل تُحرج الموظف بل قل:الزيارة في أثناء العمل تُحرج الموظف. أو خلال العمل لإن أثناء ليست ظرفاً ولا مضافة إلى ما تكسب منه الظرفية، ولهذا يجب أن تقترن بحرف الجر.أما خلال فهي ظرفية،جاء في التنزيل﴿فجاسوا خلال الديار﴾.
لا تكتب: يُقام في دمشق معرض المخطوطات لأول مرة. بل اكتب: يُقام في دمشق معرض المخطوطات أول مرة. والأحسن: يقام في دمشق أول معرض للمخطوطات. جاء في القرآن ((قُل يُحْييها الذي أنشأها أول مرة))[يس:79].
لا تقل: وتسمى حواف المربع ... بل قل: وتسمى حافات المربع لأن كلمة (حَافَة) تُلفظ بفاءٍ غير مشدَّدة مثل ساعة. ولا يجوز جمعُها على حوافّ، كما تجمع حاسّة على حواسّ، لأن هذه تلفظ بالتشديد..
لا تقل: أنت بمثابة أبي. هذه الأداة بمثابة حاسوب. سنعتبر عدم إجابتكم بمثابة موافقةٍ... بل قل: أنت بمنزلة أبي. هذه الأداة تقوم مقام حاسوب. سنعتبر عدم إجابتكم موافقةً... لأن من معاني المثابة: البيت والملجأ والجزاء
لا تقل:عودة الأطراف إلى طاولة المداولات. حصل على حق اللجوء السياسي. بل قل:عودة الأطراف إلى المداولات. حصل على اللجوء السياسي. لإن طاولة وحق هنا لا لزوم لهما في التعبير
[center]لا تقل: يتم جلب الفحم من المناجم، ويتم تخزينه في المستودعات بل قل:يُجلب الفحم… ويُخزن لأن الفعل "تم" بمعنى "كَمُلَ، اكتمل" فيقال على الصواب: تَمَّ بناءُ المدرسة أي اكتمل بناء المدرسة وليس بمعنى بُنيَت.
لا تقل: تم تعيين فلان بن فلان كرئيس للوزراء في حكومة كذا وكذا. بل قل: عين فلان بن فلان رئيسا للوزراء. حاذرالكاف الإستعمارية حيث يقول تقي الدين الهلالي عن هذه الكاف:
«هذا الإستعمال دخيل لا تعرفه العرب, ولا يتسيغه ذوق سليم, وليس له في قواعد اللغة العربية موضع»
لا تقل: هذا الأمر لصالحك. كان التعديل لصالح الشركة. خدمة للصالح العام بل قل: هذا الأمر لمصلحتك. كان التعديل لمصلحة الشركة. خدمة للمصلحة العامة لأن (صالح) اسم الفاعل من (صَلَحَ). يقال: صَلَح الشيءُ فهو صالح.
لا تقل: تم تعيين فلان بن فلان كرئيس للوزراء في حكومة كذا وكذا. بل قل: عين فلان بن فلان رئيسا للوزراء. حاذرالكاف الإستعمارية حيث يقول تقي الدين الهلالي عن هذه الكاف:
«هذا الإستعمال دخيل لا تعرفه العرب, ولا يتسيغه ذوقسليم, وليس له في قواعد اللغة العربية موضع»
لا تقل: أمين عام المؤسسة، ونائب أمين عام المؤسسة بل قل: أمين المؤسسة العام، و نائب الأمين العام للمؤسسة لا يجوز الفصل بين المضاف والمضاف إليه في النعت.
لا تقل:عودة الأطراف إلى طاولة المداولات. حصل على حق اللجوء السياسي. بل قل:عودة الأطراف إلى المداولات. حصل على اللجوء السياسي. لإن طاولة وحق هنا لا لزوم لهما في التعبير.
الجمعة 19 أغسطس 2016, 2:15 am من طرف راهب الفكر
» تصريح الناطق الرسمي لجيش رجال الطريقة النقشبندية بصدد التهجير القسري للعراقيين
الجمعة 19 أغسطس 2016, 2:14 am من طرف راهب الفكر
» زيف المفترين في إعلان خلافة المسلمين
الجمعة 19 أغسطس 2016, 2:14 am من طرف راهب الفكر
» مبارزة شعرية .......
الجمعة 19 أغسطس 2016, 2:11 am من طرف راهب الفكر
» مقاومينا بغزة البواسل للشاعر عطا سليمان رموني
الجمعة 19 أغسطس 2016, 2:08 am من طرف راهب الفكر
» أتثائب... عبلة درويش
الأحد 24 أغسطس 2014, 1:54 pm من طرف راهب الفكر
» تصريح ولكن.... وما بعد الجدار/تغريد العزة
الأحد 24 أغسطس 2014, 1:54 pm من طرف راهب الفكر
» " منديلٌ لبسمات امرأة " لؤي ابو عكر
الأحد 24 أغسطس 2014, 1:53 pm من طرف راهب الفكر
» نقد الحزب المشكلات التنظيمية للحزب الشيوعي " سلامة كيلة (للتحميل)
الأحد 24 أغسطس 2014, 1:53 pm من طرف راهب الفكر
» تلخيص كتاب: تاريـخ فلسطين في أواخر العهد العثماني 1700 – 1918
الأحد 24 أغسطس 2014, 1:37 pm من طرف راهب الفكر