كل الاحترام والتقدير لك ايها الحر ابو وطن
+14
عاشقة وطن
عماد مغنية
ايهاب
محمد الاسود
جولي
ابو سلمى
لمى جبريل
جنين
غزل
عائد كالشمس
يافاوية
ابنة عكا
عـائـــدون
ابو وطن
18 مشترك
زاوية الصحافة العبرية المترجمة
لمى جبريل- المدير العام
- تاريخ التسجيل : 25/01/2009
- مساهمة رقم 31
رد: زاوية الصحافة العبرية المترجمة
تحتاج اكثر من الشكر ايها الحر ابو وطن على مجهودك في هذا القسم وفي غيره طبعا
كل الاحترام والتقدير لك ايها الحر ابو وطن
كل الاحترام والتقدير لك ايها الحر ابو وطن
ابو وطن- مشرف العائدون يقرعون اجراس العودة
- تاريخ التسجيل : 20/04/2009
- مساهمة رقم 32
الصحف الإسرائيلية الثلاثاء:
الصحف الإسرائيلية الثلاثاء:
07/07/2009 11:19
يديعوت أحرونوت:
عنونت صحيفة "يديعوت أحرونوت" عددها الصادر اليوم، الثلاثاء، بتراجع رئيس الحكومة الإسرائيلية، بنيامين نتانياهو، عن فرض ضريبة القيمة المضافة على الخضار والفواكه، مشيرا إلى أنه كان قد أكد على نيته فرض الضريبة، والتزم بفرضها، إلا أنه انكسر في النهاية وتراجع عن ذلك بسبب ضغط حركة "شاس". وفي تفاصيل النبأ نقلت الصحيفة عن مصادر في "شاس" قولها إن نتانياهو كان قد عرض عليهم مبلغ مليارد ونصف المليارد شيكل مقابل التصويت على فرض الضريبة، إلا أنها أصرت على رفضها، وهددت بالتوجه نحو الانتخابات المبكرة. وفي السياق ذاته نقل عن وزير المالية، يوفال شطاينتس، قوله إنه أصر على فرض الضريبة، إلا أنه استجاب لطلب نتانياهو الذي خضع للضغوط.
وفي السياق الاقتصادي أشارت الصحيفة إلى أن التقليصات التي جرى إلغاؤها تتضمن إلغاء ضريبة القيمة المضافة على الخضار والفواكه، والتي تقدر بـ1.8 مليارد شيكل، وإلغاء الضريبة ذاتها عن خدمات السياحة والتي تقدر بـ500 مليون شيكل، وإلغاء منح الموازنة للسلطات المحلية والتي تقدر بـ100 مليون شيكل، وإلغاء المس بالطلاب الجامعيين، والذي تقدر قيمته بـ45 مليون شيكل، ما يعني أن المجموع يصل إلى 2.445 مليارد شيكل.
وفي المقابل، فمن المتوقع أن يتم تخفيض ضريبة الدخل بـ1% بدلا من 2%، ما يعني توفير ما يعادل 1.4 مليارد شيكل، بالإضافة إلى إلغاء التخفيض على ضرائب الشركات بقيمة 500 مليون شيكل، وإجراء تقليصات بنسبة 2% من ميزانية المشتريات للوزارت الحكومية والذي تقدر قيمته بـ400 مليون شيكل، ما يعني أن المجموع يصل إلى 2.3 مليارد شيكل.
وفي الشأن السياسي كتبت الصحيفة أن نتانياهو يشكك في وجود خطة سلام إقليمية لدى الولايات المتحدة، ونقل عنه قوله إنه لا يوجد أي خطة لدى الأمريكيين. وفي تفاصيل النبأ كتبت الصحيفة أنه في الوقت الذي يعمل فيه وزير الأمن على الدفع بما يسمى "عملية السلام"، فإن نتانياهو يشكك في وجود خطة أمريكية قابلة للتنفيذ. كما نقلت عنه قوله لعدد من أعضاء الكونغرس، قبل عدة أيام، إنه لا يعرف ماذا يريد الأمريكيون منه.
كما تناولت الصحيفة الشهادة التي قدمها نوعام شاليط، والد الجندي الإسرائيلي الأسير في قطاع غزة غلعاد شاليط، أمام لجنة التحقيق في جنيف، التي تحقق في الحرب الإسرائيلية الأخيرة على قطاع غزة. وكتبت أنه عندما صعد الإسرائيليون إلى منصة الشهود للإدلاء بشهادتهم كان أعضاء اللجنة لامبالين، وغالبيتهم لم يوجهوا أية أسئلة. وادعت الصحيفة أن قرار اللجنة قد صدر بشكل مسبق.
وفي التفاصيل ادعت الصحيفة أن المباحثات في لجنة التحقيق قد كشفت عن الوجه الحقيقي للجنة التحقيق "لجنة غولدستون".
إلى ذلك، نقلت الصحيفة عن خبراء إسرائيليين قولهم إن كورية الشمالية قد أجرت تجربة أخرى على صواريخ بعيدة المدى. وكتبت أن إطلاق بضعة صواريخ سكاد من قبل كورية الشمالية لم يكن السبب في انزعاج الولايات المتحدة في احتفالها بيوم الاستقلال، حيث يتضح أن كورية الشمالية قد أطلقت أيضا بضعة صواريخ بالستية عملاقة عابرة للقارات، تم تشخيصها من قبل خبراء إسرائيليين من موقع الإطلاق، وتبين أن مدها يتراوح ما بين 4 – 6 آلاف كيلومتر.
وفي مقابلة مع الصحيفة بعد 100 يوم من إشغاله منصب وزير الخارجية، تفاخر ليبرمان بعدد وزراء الخارجية ورؤساء الدول الذين اجتمع بهم خلال هذه الفترة، مشيرا إلى أيام اجتمع فيها مع 3 وزراء خارجية ورئيس دولة. وفي سياق الحديث عن تجنبه الخوض في قضية المستوطنات، ادعى ليبرمان أن كونه مستوطنا في مستوطنة "نوكديم" يمنعه من الإنشغال في مسألة المستوطنات، وبالتالي لا يستطيع أن يفاوض حولها بادعاء تعارض المصالح.
كما تناولت الصحيفة قرار المحكمة المركزية يوم أمس بإلزام الدولة بدفع 5 ملايين شيكل لعائلتين من المستوطنين الذين تم إخلاؤهم من مستوطنات "غوش كطيف" في قطاع غزة، كتعويض عن "الصدمة" التي حصلت لهم بسبب نقل رفات إثنين من الجنود من العائلتين من المستوطنة إلى مكان آخر.
كما تناولت الصحيفة وفاة وزير الدفاع الأمريكي الأسبق، روبرت مكنمارا (93 عاما)، الذي عين في العام 1961 وزيرا للدفاع من قبل الرئيس الأمريكي في حينه، جون كندي. وأشارت إلى أن الحرب على فيتنام قد اعتبرت في حينه "حرب مكنمارا". ووصفت الحرب بأنها لا تزال تعتبر حتى اليوم الحدث العسكري الأشد تدميرا في تاريخ الولايات المتحدة والتي انتهت بانسحاب الأخيرة مهزومة.
كما أشارت الصحيفة أيضا إلى التفاهمات التي تم التوصل إليها، يوم أمس الإثنين في موسكو، بين الرئيس الأمريكي باراك أوباما، ونظيره الروسي ديمتري ميدفيديف، بشأن تقليص الأسلحة النووية الموجودة في البلدين، وذلك في إطار خطة أوسع لتقليص الأسلحة النووية في العالم، مشيرة إلى أن عهدا جديدا من العلاقات الأمريكية الروسية قد بدأ.
كما تناولت الصحيفة نبأ العثور على مفتش الشرطة الإسرائيلي أوري بار ليف في مدينة طولكرم في أحد "مسالخ" السيارات، وتم تسليمها للسلطات الإسرائيلية من قبل السلطة الفلسطينية. وكان مركبة مفتش الشرطة قد سرقت فجر السبت الماضي، بعد أن اقتحم مجهولون منزل مفتش الشرطة في "مشمار أيالون"، وتمكنوا من الاستيلاء على المسدس الشخصي لمفتش الشرطة الذي كان نائما مع عائلته في البيت، بالإضافة إلى الحاسوب التابع للشرطة ومبلغ 5 آلاف شيكل، بالإضافة إلى المركبة. ونقل عن مصادر أمنية إسرائيلية قولها إن أجهزة الأمن الفلسطينية هي التي ضبطت المركبة، وقامت بإعادتها بسرعة إلى إسرائيل، مشيرا إلى أن ذلك يعتبر دليلا آخر على التعاون الأمني بين إسرائيل والسلطة الفلسطينية
07/07/2009 11:19
يديعوت أحرونوت:
عنونت صحيفة "يديعوت أحرونوت" عددها الصادر اليوم، الثلاثاء، بتراجع رئيس الحكومة الإسرائيلية، بنيامين نتانياهو، عن فرض ضريبة القيمة المضافة على الخضار والفواكه، مشيرا إلى أنه كان قد أكد على نيته فرض الضريبة، والتزم بفرضها، إلا أنه انكسر في النهاية وتراجع عن ذلك بسبب ضغط حركة "شاس". وفي تفاصيل النبأ نقلت الصحيفة عن مصادر في "شاس" قولها إن نتانياهو كان قد عرض عليهم مبلغ مليارد ونصف المليارد شيكل مقابل التصويت على فرض الضريبة، إلا أنها أصرت على رفضها، وهددت بالتوجه نحو الانتخابات المبكرة. وفي السياق ذاته نقل عن وزير المالية، يوفال شطاينتس، قوله إنه أصر على فرض الضريبة، إلا أنه استجاب لطلب نتانياهو الذي خضع للضغوط.
وفي السياق الاقتصادي أشارت الصحيفة إلى أن التقليصات التي جرى إلغاؤها تتضمن إلغاء ضريبة القيمة المضافة على الخضار والفواكه، والتي تقدر بـ1.8 مليارد شيكل، وإلغاء الضريبة ذاتها عن خدمات السياحة والتي تقدر بـ500 مليون شيكل، وإلغاء منح الموازنة للسلطات المحلية والتي تقدر بـ100 مليون شيكل، وإلغاء المس بالطلاب الجامعيين، والذي تقدر قيمته بـ45 مليون شيكل، ما يعني أن المجموع يصل إلى 2.445 مليارد شيكل.
وفي المقابل، فمن المتوقع أن يتم تخفيض ضريبة الدخل بـ1% بدلا من 2%، ما يعني توفير ما يعادل 1.4 مليارد شيكل، بالإضافة إلى إلغاء التخفيض على ضرائب الشركات بقيمة 500 مليون شيكل، وإجراء تقليصات بنسبة 2% من ميزانية المشتريات للوزارت الحكومية والذي تقدر قيمته بـ400 مليون شيكل، ما يعني أن المجموع يصل إلى 2.3 مليارد شيكل.
وفي الشأن السياسي كتبت الصحيفة أن نتانياهو يشكك في وجود خطة سلام إقليمية لدى الولايات المتحدة، ونقل عنه قوله إنه لا يوجد أي خطة لدى الأمريكيين. وفي تفاصيل النبأ كتبت الصحيفة أنه في الوقت الذي يعمل فيه وزير الأمن على الدفع بما يسمى "عملية السلام"، فإن نتانياهو يشكك في وجود خطة أمريكية قابلة للتنفيذ. كما نقلت عنه قوله لعدد من أعضاء الكونغرس، قبل عدة أيام، إنه لا يعرف ماذا يريد الأمريكيون منه.
كما تناولت الصحيفة الشهادة التي قدمها نوعام شاليط، والد الجندي الإسرائيلي الأسير في قطاع غزة غلعاد شاليط، أمام لجنة التحقيق في جنيف، التي تحقق في الحرب الإسرائيلية الأخيرة على قطاع غزة. وكتبت أنه عندما صعد الإسرائيليون إلى منصة الشهود للإدلاء بشهادتهم كان أعضاء اللجنة لامبالين، وغالبيتهم لم يوجهوا أية أسئلة. وادعت الصحيفة أن قرار اللجنة قد صدر بشكل مسبق.
وفي التفاصيل ادعت الصحيفة أن المباحثات في لجنة التحقيق قد كشفت عن الوجه الحقيقي للجنة التحقيق "لجنة غولدستون".
إلى ذلك، نقلت الصحيفة عن خبراء إسرائيليين قولهم إن كورية الشمالية قد أجرت تجربة أخرى على صواريخ بعيدة المدى. وكتبت أن إطلاق بضعة صواريخ سكاد من قبل كورية الشمالية لم يكن السبب في انزعاج الولايات المتحدة في احتفالها بيوم الاستقلال، حيث يتضح أن كورية الشمالية قد أطلقت أيضا بضعة صواريخ بالستية عملاقة عابرة للقارات، تم تشخيصها من قبل خبراء إسرائيليين من موقع الإطلاق، وتبين أن مدها يتراوح ما بين 4 – 6 آلاف كيلومتر.
وفي مقابلة مع الصحيفة بعد 100 يوم من إشغاله منصب وزير الخارجية، تفاخر ليبرمان بعدد وزراء الخارجية ورؤساء الدول الذين اجتمع بهم خلال هذه الفترة، مشيرا إلى أيام اجتمع فيها مع 3 وزراء خارجية ورئيس دولة. وفي سياق الحديث عن تجنبه الخوض في قضية المستوطنات، ادعى ليبرمان أن كونه مستوطنا في مستوطنة "نوكديم" يمنعه من الإنشغال في مسألة المستوطنات، وبالتالي لا يستطيع أن يفاوض حولها بادعاء تعارض المصالح.
كما تناولت الصحيفة قرار المحكمة المركزية يوم أمس بإلزام الدولة بدفع 5 ملايين شيكل لعائلتين من المستوطنين الذين تم إخلاؤهم من مستوطنات "غوش كطيف" في قطاع غزة، كتعويض عن "الصدمة" التي حصلت لهم بسبب نقل رفات إثنين من الجنود من العائلتين من المستوطنة إلى مكان آخر.
كما تناولت الصحيفة وفاة وزير الدفاع الأمريكي الأسبق، روبرت مكنمارا (93 عاما)، الذي عين في العام 1961 وزيرا للدفاع من قبل الرئيس الأمريكي في حينه، جون كندي. وأشارت إلى أن الحرب على فيتنام قد اعتبرت في حينه "حرب مكنمارا". ووصفت الحرب بأنها لا تزال تعتبر حتى اليوم الحدث العسكري الأشد تدميرا في تاريخ الولايات المتحدة والتي انتهت بانسحاب الأخيرة مهزومة.
كما أشارت الصحيفة أيضا إلى التفاهمات التي تم التوصل إليها، يوم أمس الإثنين في موسكو، بين الرئيس الأمريكي باراك أوباما، ونظيره الروسي ديمتري ميدفيديف، بشأن تقليص الأسلحة النووية الموجودة في البلدين، وذلك في إطار خطة أوسع لتقليص الأسلحة النووية في العالم، مشيرة إلى أن عهدا جديدا من العلاقات الأمريكية الروسية قد بدأ.
كما تناولت الصحيفة نبأ العثور على مفتش الشرطة الإسرائيلي أوري بار ليف في مدينة طولكرم في أحد "مسالخ" السيارات، وتم تسليمها للسلطات الإسرائيلية من قبل السلطة الفلسطينية. وكان مركبة مفتش الشرطة قد سرقت فجر السبت الماضي، بعد أن اقتحم مجهولون منزل مفتش الشرطة في "مشمار أيالون"، وتمكنوا من الاستيلاء على المسدس الشخصي لمفتش الشرطة الذي كان نائما مع عائلته في البيت، بالإضافة إلى الحاسوب التابع للشرطة ومبلغ 5 آلاف شيكل، بالإضافة إلى المركبة. ونقل عن مصادر أمنية إسرائيلية قولها إن أجهزة الأمن الفلسطينية هي التي ضبطت المركبة، وقامت بإعادتها بسرعة إلى إسرائيل، مشيرا إلى أن ذلك يعتبر دليلا آخر على التعاون الأمني بين إسرائيل والسلطة الفلسطينية
ابو سلمى- مشرف مجلة اجراس العودة الثقافية مكتبة اجراس العودة الثقافية
- جنسيتك : فلسطينية
اعلام الدول :
نقاط : 1384
السٌّمعَة : 1
تاريخ التسجيل : 12/02/2009
- مساهمة رقم 33
رد: زاوية الصحافة العبرية المترجمة
كما تناولت الصحيفة قرار المحكمة المركزية يوم أمس
بإلزام الدولة بدفع 5 ملايين شيكل لعائلتين من المستوطنين الذين تم
إخلاؤهم من مستوطنات "غوش كطيف" في قطاع غزة، كتعويض عن "الصدمة" التي
حصلت لهم بسبب نقل رفات إثنين من الجنود من العائلتين من المستوطنة إلى
مكان آخر.
متعرضين لصدمة ...والله ما انا عارف مين اللي بدو يعوضنا عن 100900038908902390890949973094 صدمة شفناها من الاسرائيليين
مشكور الحر ابو وطن
بإلزام الدولة بدفع 5 ملايين شيكل لعائلتين من المستوطنين الذين تم
إخلاؤهم من مستوطنات "غوش كطيف" في قطاع غزة، كتعويض عن "الصدمة" التي
حصلت لهم بسبب نقل رفات إثنين من الجنود من العائلتين من المستوطنة إلى
مكان آخر.
متعرضين لصدمة ...والله ما انا عارف مين اللي بدو يعوضنا عن 100900038908902390890949973094 صدمة شفناها من الاسرائيليين
مشكور الحر ابو وطن
ابو وطن- مشرف العائدون يقرعون اجراس العودة
- جنسيتك : فلسطينية
اعلام الدول :
نقاط : 1726
السٌّمعَة : 2
تاريخ التسجيل : 20/04/2009
- مساهمة رقم 34
عناوين الصحف الإسرائيلية الخميس
عناوين الصحف الإسرائيلية الخميس |
"يديعوت احرونوت" »» العنوان الرئيسي: استقالة مدير الشركة التي تقف وراء اللصقة العجيبة: مدير الشركة المستقيل يقول: اشعر بانه قد تم خداعي دكتور غابي بيكر يعترف في مقابلة مع الصحيفة بانه وقع ضحية لعملية احتيال . وعن الوسيط لاستعادة الجندي المختطف غلعاد شاليط حغاي هداس يقول : انضمامه للشركة عزز من ثقتي بجدية المشروع . هل الملصقات هي حيلة لتبييض الأموال؟ (الشركة تدعي أنها أنتجت "ملصقات عجيبة" تمكن من تشخيص وضع القلب بدون إدخال أية مواد إلى داخل الجسم(. في الصفحات الداخلية »مستشار رئيس الحكومة أحضر ملصقا لكاديما وخلال وقت قصير عقد مؤتمر صحفي للحديث عن إنجازات الحكومة * كاديما لخصت إنجازات الحكومة في المائة يوم الأولى بأنها صفر * نتنياهو عقد جلسة طارئة للوزراء ولكن لم يرغب أحد منهم في الخروج للدفاع عنه فاضطر لعقد مؤتمر صحفي خلال ربع ساعة مع كبار موظفي مكتبه وقاموا بعرض إنجازات الحكومة. » في القاهرة يؤيدون مواقف إسرائيل بشأن الحل الدائم. » ماذا يفعل غلعاد سار في مصر الرجل الذي أدار مكتب إيهود باراك حينما كانم رئيسا للوزراء استدعي على نحو عاجل للقاهرة لنقل رسالة عاجلة لنتنياهو * في إسرائيل يقدرون الثمن الذي تطلبه حماس لم يتغير. »العائلات الثكلى ودولة إسرائيل أحيوا يوم أمس الذكرى السنوية الثالثة لحرب لبنان الثانية » مؤتمر قمة دون قمة اليوم الأول لمداولات مجموعة الثماني تضمن احتاجاجات غير شديدة ضد إيران » شرطي سير يهين يهودية ترافق رجلا عربيا ماذا قال الشرطي للسائق العربي؟ كلمات بذيئة جدا الشرطي لم يكتف بتوجيه الإهانات بل أوسع السائق ضربا * علاوة على ذلك أقصى شاهدا كان في المكان "هآرتس" »» ايهود باراك : استبسال المقاتلين في لبنان غطى على الأخطاء التي ارتكبتها المستويات العليا . خلال المراسم الرسمية لاحياء ذكرى قتلى حرب لبنان الثانية وزير الأمن يحذر : الهدوء مستتب على الحدود الشمالية غير ان الوضع هش وقابل للاشتعال . ممثل العائلات الثكلى : " كل من ارسل ابناءنا الى المعارك الضارية لا يعرف حتى يومنا هذا ما معنى كلمة مسؤولية . » علماء بريطانيون ينجحون في إنتاج سائل منوي آدمي في المختبر لاول مرة * هذه الانطلاقة تسنت من الخلايا الجذعية للاجنة . » رئيس مجلس القومي عوزي اراد : حكومة نتانياهو ورثت ارضا محروقة فيما يتعلق بالملف النووي الايراني » الفلسطينون يقاطعون خطة" السلام الاقتصادي " التي طرحها رئيس الوزراء الفلسطينون يرفضون التعاون مع اسرائيل حول مشاريع اقتصادية مشتركة . * اسرائيل تقرر فتح جسر اللنبي على مدار الساعة لزيادة حجم استيراد وتصدير البضائع . "معاريف" »»"لإسرائيل غير مريح أن غلعاد شاليط لم يمت" رئيس الهيئة من أجل الإفراج عن غلعاد شاليط "حيزي مشيطا"- في مقابلة بمناسبة اعتزاله مهامه في الهيئة بعد 8 اشهر يصرح : ليس من المريح للمؤسسة ان يكون غلعاد على قيد الحياة * عن الثمن : " قال لي صانعو القرار ووزراء واعضاء كنيست سرا بانه كان من الاجدر التضحية بغلعاد ". * عن الانتقادات : " من ادعى بان احتجاج عائلة شاليط رفع من مطالب حماس هو انسان وقح ". * عن الوالدين : " بالنسبة لاسرائيل فهذه عائلة سهلة للتعامل يستطيعون معها مماطلة الوقت". * عن اللامبالاة : " عدد المشاركين في مسيرة مثليي الجنس فاق عدد الذين شاركوا في التظاهرة التي جرت في الذكرى السنوية ال 3 لاختطاف غلعاد شاليط . ويقول في النهاية : الافراج عن شاليط لن يستغرق 3 سنوات اخرى . » القدس على الشاشة الكبيرة * احتفالات في القدس : افتتاح مهرجان الافلام الدولي ال 26 . * وضع شاشات كبيرة لعرض الافلام في عدة اماكن في المدينة مجانا بالاضافة الى عروض موسيقية ورقص . » لغز جثث مجدل شمس قضية غامضة تثير الرعب في اوساط السكان في هضبة الجولان . * العثور على 7 جثث داخل بئر في مقبرة مجدل شمس . * سكان القرية : ربما كانت هذه جثث متعاونين مع اسرائيل أو اشخاص قتلوا على خلفية ما يسمى بشرف العائلة . * الشرطة ترسل الجثث التي تعود ل 4 رجال وامراتين وصبي الى معهد الطب العدلي في ابو كبير . |
ابو وطن- مشرف العائدون يقرعون اجراس العودة
- جنسيتك : فلسطينية
اعلام الدول :
نقاط : 1726
السٌّمعَة : 2
تاريخ التسجيل : 20/04/2009
هآرتس: ماذا يفعل أصدقاء سارة نتنياهو في ديوان رئيس الوزراء؟ | |||
| |||
–ذكرت صحيفة هآرتس الإسرائيلية أن تعيين تامي هارسبرتر الصديقة الحميمة لزوجة رئيس الوزراء سارة نتنياهو في منصب مستشارة خاصة لرئيس الوزراء لشئون تحسين صورة إسرائيل تثير الريبة والشك وتضع علامات استفهام حول تدخل سارة في تعيين الموظفين الكبار في ديوان رئيس الحكومة. وقد عقب مسئولون في ديوان رئيس الوزراء على ذلك بتأكيدهم أن هارسبرتر تملك خبرة كبيرة في هذا المجال ولديها الكثير من التجارب في هذا المضمار حيث عملت في السابق كإعلامية في دائرة الإعلانات الحكومية. وشدد المسئولون أن خطة تحسين صورة إسرائيل هي عبارة عن مبادرة وزارة الخارجية وقد شجع عليها وزير الخارجية أفيغدور ليبرمان. ويعتبر هذا التعيين الثاني من قبل عقيلة نتنياهو حيث سبق وتم تعيين نتن إيشل في منصب مدير ديوان رئيس الوزراء مع أنه لا يملك أي نوع من الخبرة في هذا المجال, سوى انه من المقربين من سارة نتنياهو. وكانت صحيفة معاريف أثارت قضية تعيين داني كيت مستشار رئيس الوزراء الإسرائيلي المختص بطلبات الجمهور, والذي دخل حيز التنفيذ قبل أيام, وهو الآن تسلم وظيفته الجديدة ويمارس عمله داخل مكتب رئيس الحكومة. ونوهت الصحيفة إلى أن الملفت للانتباه في هذا التعيين علاقة كيت بقضية سابقة تتعلق بزوجة نتنياهو, وتعود هذه العلاقة إلى أكتوبر 1999 بعد وقت قصير من فوز نتنياهو في الانتخابات السابقة وأصبح رئيسا للوزراء, حيث ظهر أحد الشخصيات من الكيبوتسات ويدعى دورون نيو بروغر وهو الزوج الأول لسارة نتنياهو عقيلة رئيس الوزراء وأثار هذا الزواج عاصفة وضجة إعلامية وشعبية عندما أعلن عن نيته نشر كتاب للسيرة الذاتية لسارة نتنياهو ويفصل فيه 7 سنوات من الزواج معها. وبعدها تدخل سكرتير الكيبوتس حينها داني كيت وأقنع زوج سارة السابق بألا ينشر كتابه لأن ذلك سيؤثر على الوضع الاقتصادي للكيبوتس في حال تم معاقبته من قبل نتنياهو وبالفعل تراجع الأخير عن نشر الكتاب, الأمر الذي يطرح علامات استفهام كبيرة حول تعيينه مؤخرا في منصب مستشار رئيس نتنياهو, وهل هذا التعيين يأتي كرد للجميل على ما قام به لمصلحة رئيس الوزراء السابق |
جولي- مشرف مجلة اجراس العودة الثقافية مكتبة اجراس العودة الثقافية
- جنسيتك : لبنانية
اعلام الدول :
نقاط : 351
السٌّمعَة : 0
تاريخ التسجيل : 22/04/2009
- مساهمة رقم 36
مقتطفات من اقوال الصحف العبريه لهذا اليوم 1372009
|
جولي- مشرف مجلة اجراس العودة الثقافية مكتبة اجراس العودة الثقافية
- جنسيتك : لبنانية
اعلام الدول :
نقاط : 351
السٌّمعَة : 0
تاريخ التسجيل : 22/04/2009
- مساهمة رقم 37
رد: زاوية الصحافة العبرية المترجمة
معاريف
◄بعد حالة كبيرة من الجدال والخلافات، تمت تسوية الخلافات بين كل من رئيس هيئة الأكان جابى إشكنازى من جهة ووزير الدفاع إيهود باراك، حول تعيين نائب لإشكنازى، حيث رفض إشكنازى اقتراح إيهود باراك بتعيين يوآف جالانت نائباً له غير أنهما اتفقا على مرشح جديد وهو الجنرال بينى جانتس.
◄تحت عنوان "فضيحة جديدة.. هذه المرة دخلت القاهرة طرفاً فيها" كشفت الصحيفة أن وزير الخارجية أفيجدور ليبرمان رشح الناشط السياسى فى حزب إسرائيل بيتنا شاؤول كميسا لكى يشغل منصب السفير الإسرائيلى فى القاهرة، وهناك حالة من الغضب تعترى الأوساط السياسية والدبلوماسية الإسرائيلية، خاصة وأن كميسا متورط فى قضية تجاوزات مالية خلال حملة حزب إسرائيل بيتنا الأخيرة.
هآرتس
◄الصحيفة تتطرق للخلاف بين إشكنازى وباراك حول تعيين مرشح لشغل منصب نائب رئيس هيئة الأركان، وتقول إن حالة من الإحباط تسيطر على الجنرال يوآف جالانت المرشح الذى كان إيهود باراك قد رشحه لشغل منصب نائب رئيس هيئة الأركان، إلا أن الصحيفة تزعم أن جالانت لم يحبط كثيراً، خاصة وأنه كان يعرف أن إشكنازى قام بالكثير من المجهودات لإحباط أى محاولة لتعيينه فى المنصب.
◄الصحيفة تهتم بالتصريحات التى أدلى بها الرئيس الأمريكى باراك أوباما فى القارة السوداء، حيث قال هناك دم أفريقيا يجرى فى عروقى، وتقول الصحيفة إن أوباما قام بزيارة إلى القارة السمراء، وطالب السكان هناك بتحمل المزيد من المسئوليّة من أجل وضع حد للحروب الدائرة هناك لمظاهر الفساد ولتفشى المرض.
لمى جبريل- المدير العام
- جنسيتك : اردنية
اعلام الدول :
رقم العضوية : 2
نقاط : 27505
السٌّمعَة : 43
تاريخ التسجيل : 25/01/2009
- مساهمة رقم 38
الصحافة الاسرائيلية لليوم 147
1-أظهرت معطيات وزارة الصحة الإسرائيلية اليوم، أن المجندين في جيش الاحتلال الإسرائيلي والشباب المهاجرين الروس والأثيوبيين هم الفئات الأكثر إقبالا على الانتحار في المجتمع الإسرائيلي.
وجاء أن 365 شخصًا انتحروا عام 2006 ،، 111 منهم مهاجرون جدد ، وتشكل النساء قرابة 25% من المنتحرين.
كما تفيد المعطيات بأن فئة الجيل الأكثر خطورة هو من 18 إلى 21 عامًا، وهي سن التجنيد الإلزامي للجيش الإسرائيلي.
2-كان من المقرر ان يتوجه "نوعام شاليط" والد الجندي المخطوف "جلعاد" الى "ستراسبورغ" اليوم للقاء ممثلي عدد من الدول الاعضاء في البرلمان الأوروبي غير ان سفره الغي لسبب غير معروف بعد.
وقال "شاليط" انه سيتوجه الى مقر البرلمان الاوروبي في موعد لاحق في مسعى لطرح قضية الافراج عن ابنه المخطوف على جدول أعمال البرلمان.
3-كشفت القناة الثانية من التلفزيون الاسرائيلي استقالة نائب داجان دون ان تذكر اسمه، قال المحلل الاسرائيلي امنون ابراموفيتش وبكل وضوح ( ان داجان يقوم بتصفية نوابه بكل احتراف حتى قيل عنه في اوساط الاستخبارات بسخرية انه قام "بتصفية" مدراء من جهاز الموساد اكثر مما قام بتصفية زعماء التنظيمات الفلسطينية".
لم يعد خافيا حجم المشاكل الادارية والمهنية التي تواجه قيادة جهاز الموساد - الاستخبارات الخارجية الاسرائيلية - لا سيما بعد تقديم نائب رئيس الجهاز استقالته، احتجاجا على تمديد فترة ولاية الرئيس الحالي للجهاز مئير داجان للسنة الثامنة على التوالي، حيث كان رئيس وزراء اسرائيل الاسبق ارئيل شارون اختاره عام 2001 لتشدده واهتمامه بالاغتيالات الخارجية .
4-أعلن مساء أمس عن عدة تعيينات لكبار ضباط الجيش الإسرائيلي.
وفي نطاق ذلك عين البريغادير "يوسي باخار" قائداً لقوات الجيش الإسرائيلي المنتشرة بمحاذاة الحدود الدولية بين إسرائيل وقطاع غزة.
وكان قد أشغل حتى الآن منصب كبير ضباط قوات المظليين والمشاة وسيعين رئيس المدرسة العسكرية للقيادة والأركان البريغادير "أفي أشكنازي" قائداً لقاعدة التدريب المركزية للقوات البرية.
ويشار إلى أن البريغادير "أفي أشكنازي" هو شقيق رئيس أركان جيش الدفاع الإسرائيلي الجنرال "غابي أشكنازي".
5-لم يعد خافيا حجم المشاكل الادارية والمهنية التي تواجه قيادة جهاز الموساد {الاستخبارات الخارجية الاسرائيلية } لا سيما بعد تقديم نائب رئيس الجهاز استقالته، احتجاجا على تمديد فترة ولاية الرئيس الحالي للجهاز مئير داجان للسنة الثامنة على التوالي، حيث كان رئيس وزراء اسرائيل الاسبق ارئيل شارون اختاره عام 2001 لتشدده واهتمامه بالاغتيالات الخارجية .
وكشفت القناة الثانية من التلفزيون الاسرائيلي استقالة نائب "داجان دون" ان تذكر اسمه ، وبكل وضوح قال المحلل الاسرائيلي "امنون ابراموفيتش" إن "داجان" يقوم بتصفية نوابه بكل احتراف حتى قيل عنه في اوساط الاستخبارات بسخرية انه قام "بتصفية" مدراء من جهاز الموساد اكثر مما قام بتصفية زعماء التنظيمات الفلسطينية.
6-كتبت الصحفية اليسارية الإسرائيلية "عميرة هاس" بعددها الصادر يوم أمس ، عن منع سلطات الاحتلال الإسرائيلي في الضفة الغربية عشيرة الجهالين من بناء المدارس الضرورية لتعليم أبنائهم، في حين تتيح للمستوطنين كل الوسائل للتوسيع والامتداد .
وقالت هاس في صحيفة " هآرتس " ، " ترسل قبيلة الجهالين من الضفة بشرى إلى أهالي غزة: وهي انه يمكن التغلب على الحصار الإسرائيلي ببناء بيوت من إطارات سيارات مستعملة مملوءة بالتراب ومغطاة بالوحل، وهكذا يعيدون استعمال القمامة، ويضاءلون كلف البناء وينشئون عزلا للبرد والحرارة غير موجود للمباني الاسمنتية " .
وبينت أن هذا موجود فعلا في أحد تجمعات الجهالين في منطقة وادي القلط، حيث هناك مدرسة – روضة من إطارات السيارات، تشعل الخيال وتجعل القمامة تلزم، فالجهالين يعيشون هنالك، على أراض خاصة مستأجرة من قرى فلسطينية، منذ طردوا عن النقب في 1948، قبل أن تغزو المستوطنات التي تتوسع على نحو دائم المنطقة بكثير، وقبل أن تمنعهم الأوامر العسكرية التنقل مع أغنامهم على حسب فصول السنة ومصادر الماء.
ونوهت الصحفية إلى أن سبب اختيار الجهالين ان يبنوا بانفسهم مؤسسة تربوية قريبة من مكان سكنهم هي أن السلطات التي تقرر والتي هي ذات السيادة في شؤون الأرض والتخطيط لا تفعل ذلك، حيث لا تشمل حكومة اسرائيل والادارة المدنية في المنطقة ج (60 في المائة من مساحة الضفة) البدو بخطط هيكلية.
وتقول، بغير خطة هيكلية لا يوجد إجراء حقيقي للحصول على رخصة بناء، لا لبيوت ثابتة لعائلات تكبر ولا لعيادة، لهذا يعيش الجهالين وجماعات شبه متنقلة اخرى في غور الاردن بغير ربط بشبكة الكهرباء والماء، في اكواخ وبيوت صفيح، ورغم ذلك اصدرت عليها أوامر هدم، لهذا تعد المدرسة – الروضة " البيئية " غير قانونية ومرشحة للهدم.
وتضيف، هناك من يقولون انها غير قانونية مثل المواقع الاستيطانية الإسرائيلية، حيث يوجد الكثير من الخداع والنفاق في هذه المقايسة، لا لان المواقع الاستيطانية لا تهدم فقط، مع او بغير اوامر هدم، ولا لانه من وراء كل موقع استيطاني تقف جهة حكومية ساعدت في اقامته، ولا لان المستوطنات كلها، لا المواقع الاستيطانية فحسب غير قانونية. ليس جذر المشكلة عدم قانونية المستوطنات والمواقع الاستيطانية، بل جمود تصور اسرائيلي – يهودي، عدم التساوي قيمة مقدسة فيه.
وتوصلت إلى ان ما يستحقه اليهود وطبيعي بالنسبة اليهم، ينبغي منعه على الفلسطينيين، وان ما يؤلم اليهود وينقصهم لا يقلق الفلسطينيين ولا ينقصهم، وان الاحاديث الرسمية عن دولتين تخفي واقع دولة واحدة، من البحر الى النهر، تطور الايديولوجيا الجنوب افريقية لـ " التطور المستقل غير المتساوي للشعبين " . في نفس المنطقة وتحت الحكومة نفسها.
وان زيادة اليهود الطبيعية وحقهم في إغلاق الشرفات في المنطقة التي احتلتها اسرائيل في 1967 يغذيان أحاديث ممثلي الدولة مع رؤساء في العالم. ويصبح حق البدو في أن يدرس أبناؤهم، وفي ظروف انسانية، في المكان الذي يعيشون فيه منذ 61 سنة مخالفة للقانون ها هنا.
لكن القانون هو فعل البشر ويعبر عن لحظات في توازن القوى العالمي والجماعي والمحلي. أما المساواة بمقابلته، فهي جوهر انساني تبينه على مدى التاريخ صراعات اجتماعية. ان نجاحاتها التامة او الجزئية تؤثر في القوانين.
وجاء أن 365 شخصًا انتحروا عام 2006 ،، 111 منهم مهاجرون جدد ، وتشكل النساء قرابة 25% من المنتحرين.
كما تفيد المعطيات بأن فئة الجيل الأكثر خطورة هو من 18 إلى 21 عامًا، وهي سن التجنيد الإلزامي للجيش الإسرائيلي.
2-كان من المقرر ان يتوجه "نوعام شاليط" والد الجندي المخطوف "جلعاد" الى "ستراسبورغ" اليوم للقاء ممثلي عدد من الدول الاعضاء في البرلمان الأوروبي غير ان سفره الغي لسبب غير معروف بعد.
وقال "شاليط" انه سيتوجه الى مقر البرلمان الاوروبي في موعد لاحق في مسعى لطرح قضية الافراج عن ابنه المخطوف على جدول أعمال البرلمان.
3-كشفت القناة الثانية من التلفزيون الاسرائيلي استقالة نائب داجان دون ان تذكر اسمه، قال المحلل الاسرائيلي امنون ابراموفيتش وبكل وضوح ( ان داجان يقوم بتصفية نوابه بكل احتراف حتى قيل عنه في اوساط الاستخبارات بسخرية انه قام "بتصفية" مدراء من جهاز الموساد اكثر مما قام بتصفية زعماء التنظيمات الفلسطينية".
لم يعد خافيا حجم المشاكل الادارية والمهنية التي تواجه قيادة جهاز الموساد - الاستخبارات الخارجية الاسرائيلية - لا سيما بعد تقديم نائب رئيس الجهاز استقالته، احتجاجا على تمديد فترة ولاية الرئيس الحالي للجهاز مئير داجان للسنة الثامنة على التوالي، حيث كان رئيس وزراء اسرائيل الاسبق ارئيل شارون اختاره عام 2001 لتشدده واهتمامه بالاغتيالات الخارجية .
4-أعلن مساء أمس عن عدة تعيينات لكبار ضباط الجيش الإسرائيلي.
وفي نطاق ذلك عين البريغادير "يوسي باخار" قائداً لقوات الجيش الإسرائيلي المنتشرة بمحاذاة الحدود الدولية بين إسرائيل وقطاع غزة.
وكان قد أشغل حتى الآن منصب كبير ضباط قوات المظليين والمشاة وسيعين رئيس المدرسة العسكرية للقيادة والأركان البريغادير "أفي أشكنازي" قائداً لقاعدة التدريب المركزية للقوات البرية.
ويشار إلى أن البريغادير "أفي أشكنازي" هو شقيق رئيس أركان جيش الدفاع الإسرائيلي الجنرال "غابي أشكنازي".
5-لم يعد خافيا حجم المشاكل الادارية والمهنية التي تواجه قيادة جهاز الموساد {الاستخبارات الخارجية الاسرائيلية } لا سيما بعد تقديم نائب رئيس الجهاز استقالته، احتجاجا على تمديد فترة ولاية الرئيس الحالي للجهاز مئير داجان للسنة الثامنة على التوالي، حيث كان رئيس وزراء اسرائيل الاسبق ارئيل شارون اختاره عام 2001 لتشدده واهتمامه بالاغتيالات الخارجية .
وكشفت القناة الثانية من التلفزيون الاسرائيلي استقالة نائب "داجان دون" ان تذكر اسمه ، وبكل وضوح قال المحلل الاسرائيلي "امنون ابراموفيتش" إن "داجان" يقوم بتصفية نوابه بكل احتراف حتى قيل عنه في اوساط الاستخبارات بسخرية انه قام "بتصفية" مدراء من جهاز الموساد اكثر مما قام بتصفية زعماء التنظيمات الفلسطينية.
6-كتبت الصحفية اليسارية الإسرائيلية "عميرة هاس" بعددها الصادر يوم أمس ، عن منع سلطات الاحتلال الإسرائيلي في الضفة الغربية عشيرة الجهالين من بناء المدارس الضرورية لتعليم أبنائهم، في حين تتيح للمستوطنين كل الوسائل للتوسيع والامتداد .
وقالت هاس في صحيفة " هآرتس " ، " ترسل قبيلة الجهالين من الضفة بشرى إلى أهالي غزة: وهي انه يمكن التغلب على الحصار الإسرائيلي ببناء بيوت من إطارات سيارات مستعملة مملوءة بالتراب ومغطاة بالوحل، وهكذا يعيدون استعمال القمامة، ويضاءلون كلف البناء وينشئون عزلا للبرد والحرارة غير موجود للمباني الاسمنتية " .
وبينت أن هذا موجود فعلا في أحد تجمعات الجهالين في منطقة وادي القلط، حيث هناك مدرسة – روضة من إطارات السيارات، تشعل الخيال وتجعل القمامة تلزم، فالجهالين يعيشون هنالك، على أراض خاصة مستأجرة من قرى فلسطينية، منذ طردوا عن النقب في 1948، قبل أن تغزو المستوطنات التي تتوسع على نحو دائم المنطقة بكثير، وقبل أن تمنعهم الأوامر العسكرية التنقل مع أغنامهم على حسب فصول السنة ومصادر الماء.
ونوهت الصحفية إلى أن سبب اختيار الجهالين ان يبنوا بانفسهم مؤسسة تربوية قريبة من مكان سكنهم هي أن السلطات التي تقرر والتي هي ذات السيادة في شؤون الأرض والتخطيط لا تفعل ذلك، حيث لا تشمل حكومة اسرائيل والادارة المدنية في المنطقة ج (60 في المائة من مساحة الضفة) البدو بخطط هيكلية.
وتقول، بغير خطة هيكلية لا يوجد إجراء حقيقي للحصول على رخصة بناء، لا لبيوت ثابتة لعائلات تكبر ولا لعيادة، لهذا يعيش الجهالين وجماعات شبه متنقلة اخرى في غور الاردن بغير ربط بشبكة الكهرباء والماء، في اكواخ وبيوت صفيح، ورغم ذلك اصدرت عليها أوامر هدم، لهذا تعد المدرسة – الروضة " البيئية " غير قانونية ومرشحة للهدم.
وتضيف، هناك من يقولون انها غير قانونية مثل المواقع الاستيطانية الإسرائيلية، حيث يوجد الكثير من الخداع والنفاق في هذه المقايسة، لا لان المواقع الاستيطانية لا تهدم فقط، مع او بغير اوامر هدم، ولا لانه من وراء كل موقع استيطاني تقف جهة حكومية ساعدت في اقامته، ولا لان المستوطنات كلها، لا المواقع الاستيطانية فحسب غير قانونية. ليس جذر المشكلة عدم قانونية المستوطنات والمواقع الاستيطانية، بل جمود تصور اسرائيلي – يهودي، عدم التساوي قيمة مقدسة فيه.
وتوصلت إلى ان ما يستحقه اليهود وطبيعي بالنسبة اليهم، ينبغي منعه على الفلسطينيين، وان ما يؤلم اليهود وينقصهم لا يقلق الفلسطينيين ولا ينقصهم، وان الاحاديث الرسمية عن دولتين تخفي واقع دولة واحدة، من البحر الى النهر، تطور الايديولوجيا الجنوب افريقية لـ " التطور المستقل غير المتساوي للشعبين " . في نفس المنطقة وتحت الحكومة نفسها.
وان زيادة اليهود الطبيعية وحقهم في إغلاق الشرفات في المنطقة التي احتلتها اسرائيل في 1967 يغذيان أحاديث ممثلي الدولة مع رؤساء في العالم. ويصبح حق البدو في أن يدرس أبناؤهم، وفي ظروف انسانية، في المكان الذي يعيشون فيه منذ 61 سنة مخالفة للقانون ها هنا.
لكن القانون هو فعل البشر ويعبر عن لحظات في توازن القوى العالمي والجماعي والمحلي. أما المساواة بمقابلته، فهي جوهر انساني تبينه على مدى التاريخ صراعات اجتماعية. ان نجاحاتها التامة او الجزئية تؤثر في القوانين.
لمى جبريل- المدير العام
- جنسيتك : اردنية
اعلام الدول :
رقم العضوية : 2
نقاط : 27505
السٌّمعَة : 43
تاريخ التسجيل : 25/01/2009
- مساهمة رقم 39
رد: زاوية الصحافة العبرية المترجمة
7-رفضت إسرائيل يوم أمس بشدّة دعوة خافيير سولانا المنسق الأعلى للسياسة الخارجية الأوربية إلى الاعتراف بدولة فلسطينية في مجلس الأمن الدولي في حال عدم توصل الفلسطينين والإسرائيليين الى تسوية سلمية حتى موعد نهائي يحدده مجلس الامن. وقلّل وزير الخارجية الإسرائيلي أفيغدور ليبرمان في تصريحات إذاعية اليوم، من أهمية تصريحات سولانا، مشيرًا إلى أن سولانا سينهي فترته نهاية العام الجاري.
وقالت وزارة الخارجية الإسرائيلية في بيان رسمي إن " إسرائيل تطالب باستئناف فوري للمفاوضات بين الأطراف دون شروط " ، وحذرت من أن " وضع أهداف مصطنعة سيفشل احتمالات السلام " .
وكعادتهم، قال متحدثون إسرائيليون إن سيطرة حركة " حماس " على قطاع غزة يضع علامة سؤال على تنفيذ القرارات الدولية.
وقالت وزارة الخارجية الإسرائيلية في بيان رسمي إن " إسرائيل تطالب باستئناف فوري للمفاوضات بين الأطراف دون شروط " ، وحذرت من أن " وضع أهداف مصطنعة سيفشل احتمالات السلام " .
وكعادتهم، قال متحدثون إسرائيليون إن سيطرة حركة " حماس " على قطاع غزة يضع علامة سؤال على تنفيذ القرارات الدولية.
محمد الاسود- مشرف مجلة اجراس العودة الثقافية مكتبة اجراس العودة الثقافية
- جنسيتك : فلسطينية
اعلام الدول :
نقاط : 281
السٌّمعَة : 0
تاريخ التسجيل : 08/07/2009
- مساهمة رقم 40
رد: زاوية الصحافة العبرية المترجمة
أمريكا وإسرائيل: إلى أين نتقدم من هنا؟ | |||
| |||
بقلم: زلمان شوفال بالرغم من أن زواراً لواشنطن انطبع في نفوسهم في الأسابيع الأخيرة أنه قد حدث لين ما لموقف الإدارة الصارمة غير المتناسب من قضية البناء وراء «الخط الأخضر» ـ فلا توجد علامات محددة إلى الآن تصدق ذلك. فضلا عن إيهود باراك لم يسمع، كما يبدو، من محادثه الأمريكي جورج ميتشيل (الذي لم يتضح بعد متى سيأتي للقاء شخصي مع رئيس الحكومة إن عاجلاً أو آجلاً) أفكاراً محسوسة للمصالحة ـ اهتمت واشنطن أيضاً بأن يكرر متحدثون أوروبيون مختلفون التحذيرات بصوت أعلى. يوجد في الإدارة حقا من يعترفون في أحاديث مغلقة بأن البناء في المستوطنات ليس سوى تعلل كما يقولون في أمريكا، لكن يبدو أن مقرري السياسات هنالك يظنون أن الضغط على إسرائيل سيمكن الرئيس من إظهار «توجه أكثر اتزانا» بين اليهود والعرب وهو ما سيؤدي كما يرون الدول العربية والفلسطينيين إلى البدء بخطوات تبني الثقة من قبلهم. النتيجة عكسية في هذه الأثناء: فكلما زادت قوة الضغط الأمريكي على إسرائيل، زاد عند الجانب العربي الإحساس بأنه لا يطلب إليهم تنازلات وأن الأمريكيين سيقومون بالعمل من أجلهم. والنتيجة انه حتى لو اقتنعت إسرائيل بأن عليها أن تزيد مرونتها في مسألة المستوطنات لمنع مواجهة مع الولايات المتحدة، فان عليها إن تتذكر أن الأمر قد يصبح «منزلقاً دحضاً». تواجه حكومة نتنياهو صعوبة مزدوجة. فمن جهة تقوم إدارة أمريكية تؤمن، أو على الأقل آمنت إلى وقت قريب، بأنه يمكن ويجب تحويل مقود السياسة الخارجية الأمريكية بمئة وثمانين درجة عن سياسة سلفها، بالرغم من أن الإدارة لم تنجح إلى الآن تقريبا في أي مكان أو قضية. لا في كوريا الشمالية، ولا في إيران وفي أفغانستان ولا في روسيا. ما بقي إذا هو النزاع الإسرائيلي الفلسطيني. فهم يعتقدون انه يمكن هنالك التوصل إلى إنجازات. وإذا كان الأمر مصحوباً بإدارة كتف بارد إلى إسرائيل بل بالتنكر لتفاهمات الإدارة السابقة فليكن ذلك! على رغم انه ينبغي أن نذكر أن واشنطن من اجل معادلة ذلك تكرر على نحو دائم التزامها أمن إسرائيل. وينبغي أن نفترض أنها صادقة في ذلك. صعوبة حكومة إسرائيل الثانية هي أنه لا يوجد عند الفلسطينيين، في اثر السبيل البائسة التي سلكتها الحكومة السابقة، أي وعي ضئيل أن المصالحة طريق ثنائي الاتجاه. فمن يرد الأخذ يجب أن يعطي أيضاً. لكن لنفترض للحظة أن يوجد مع الأمريكيين حل على نحو ما لقضية البناء في المستوطنات. فماذا سيكون بعد ذلك إذا؟ إن واشنطن والقدس تتحدثان عن «تسوية إقليمية» ـ لكن ليس واضحاً هل تقصدان المضمون نفسه حقا. الحديث بالنسبة لإسرائيل مثلاً عن حل مشكلة اللاجئين باندماج جزء منهم في البلدان التي يعيشون فيها منذ نحو ثلاثة أجيال وتعويض الآخرين تعويضا ماليا؛ ومن المحقق أنه سيطلب اعتراف بإسرائيل على أنها دولة الشعب اليهودي ـ كما يفترض أن نعترف نحن بالدولة الفلسطينية على أنها دولة الشعب الفلسطيني.كذلك يجب أن توجد من جهتنا صيغة متفق عليها للدولة الفلسطينية التي ستقوم في المستقبل وتحديد سيادتها. يمكن الحديث أيضاً عن «خطة مارشال» إقليمية، يكون التطوير الاقتصادي المعجل للمناطق الفلسطينية جزءا منها؛ وقد تثار أيضاً فكرة حلف دفاع إقليمي ـ وينبغي التأكيد بطبيعة الأمر لالتزام عربي منذ البدء لـ «إنهاء النزاع». على آية حال تستطيع إسرائيل في إطار التسوية أيضاً إن تزن إعطاء عدد من الدول العربية دورا في الأماكن المقدسة للمسلمين في القدس. لكن من جهة الولايات المتحدة، يبدو أن للتسوية الإقليمية وجوها أخرى؛ فالأمريكيون يتحدثون عن افضالات مثل أن يسمح لطائرات مدنية إسرائيلية بأن تطير فوق دول عربية، وعن افتتاح مفوضيات شبه دبلوماسية لإسرائيل في الدول العربية، ومفوضيات لها في إسرائيل وما أشبه ذلك. في الحقيقة لا ينبغي الاستهانة بذلك، لكن يجب عدم تجاهل أن إسرائيل سيطلب إليها أن تتنازل تنازلات محددة إزاء تفضليات رمزية في أكثرها. بالمناسبة يتبين في هذه الأثناء أن الإدارة لم تنجح في الحصول على موافقة السعودية التي هي الأسد أو ربما الضبع في المجموعة، حتى على تلك التفضلات الرمزية. وذلك يجب ألا يفاجئنا في الحقيقة لان الوهابية السعودية يهمها مصير الفلسطينيين اقل مما يهمها الفرض الديني الذي يرفض أي حق في تقرير المصير الديني أو القومي لجماعات عرقية غير عربية ومسلمة (في الشرق الأوسط فقط ـ يبدو أن دوائر سعودية تقف من وراء أحداث الشغب العرقية في الصين أيضاً). ليس الخوف إذا من عدم وجود خطة للأمريكيين، كما كتب في إحدى الصحف، بل العكس: الخوف من أن يصوغوا خطة من غير أن تكون لإسرائيل مكاسب حقيقية في صياغتها. يثار أيضاً امكان عقد «مؤتمر سلام» إقليمي، لكن المضي إلى مؤتمر من غير أن يكون لإسرائيل التزامات أمريكية واضحة، كما حصلنا قبيل مؤتمر مدريد، قد يدخلنا مأزقاً حرجاً. لهذا يجب على رئيس الحكومة أن يتابع البحث عن سبل لتسوية الأمر مع واشنطن، لكن لا بأي شرط، حتى لو أفضى ذلك إلى مصادمات مع أعضاء كنيست مبتدئين متحمسين للشهرة. يحسن أن يتذكروا أن أولئك الذين سلكوا لحينه سبيلاً مشابها تجاه إسحاق شامير وبنيامين نتنياهو ـ أتوا بحماقتهم باليسار إلى السلطة والنتائج معلومة. |
ابو وطن- مشرف العائدون يقرعون اجراس العودة
- جنسيتك : فلسطينية
اعلام الدول :
نقاط : 1726
السٌّمعَة : 2
تاريخ التسجيل : 20/04/2009
- مساهمة رقم 41
عناوين الصحف الإسرائيلية الخميس
عناوين الصحف الإسرائيلية الخميس
16/07/2009 10:02
"يديعوت احرونوت"
عنوانان بارزان على الصفحة الأولى:
الأول:
»» "حقنة نووية"
دواء طوره علماء يهود امريكيون بمساعدة البنتاغون يمكنه توفير حماية من الإشعاعات في حال التعرض لهجوم نووي. التطوير حصل على موافقة سريعة من دائرة الأدوية الأمريكية.
الثاني:
»» درعي(الزعيم السابق لحركة شاس): "شاس تتعاطى الصغائر ومللت منها"
وأضاف في حديث لمقربيه: لا أريد معروفا من شاس، أدرس التنافس على قيادة الدولة.
حديث درعي للصحيفة جاء بمناسبة قرب انتهاء فترة "وصمة العار" والتي مدتها 7 سنوات نتيجة لإدانته بارتكاب مخالفات والحكم عليه بالسجن الفعلي.
في الصفحات الداخلية
» أوباما: الفلسطينيون ليس لديهم قيادة
الرئيس الأمريكي لزعماء يهود: رؤساء الدول العربية لا يتحلون بالشجاعة
في لقاء مع ممثلي يهود الولايات المتحدة هذا الأسبوع اعترف الرئيس: توجهت لرؤساء الدول العربية وطلبت بوادر حسنة تجاه إسرائيل فرفضوا * هيلاري كلينتون: نحن في أوج المفاوضات حول البناء في المستوطنات.
» الحكومة ضد قانون الجولان
مصادر في محسط رئيس الحكومة يسعون لتأجيل لقتراحات قوانين لمنع الانسحاب من الجولان * التبرير: الحكومة بحاجة لوقت لدراسة الموضوع
» نتنياهو يدرس التوجه للأمم المتحدة
نتنياهو يدرس التوجه في سبتمبر أيلول المقبل للمشاركة في افتتاح جلسة الجمعية العامة للأمم المتحدة
» قبة سديروت
لأول مرة "القبة الحديدية" تنجح في اعتراض صاروخ يحاكي صاروخ غراد.
المنظومة التي ستكون عملانية في النصف الثاني ممن السنة المقبلة ستوفر الحماية من الصواريخ قصيرة المدى التي بحوزة حماس وحزب الله.
» أنا ارتحت
المزارع شاي درومي الذي أطلق النار على بدوي اقتحم مزرعته نال براءة
القضاة: المتهم وجد نفسه معرضا لهجمة عنف على يد مخلين بالنظام العام * عائلة القتيل: قرار القضاة عنصري.
» جنة في النقب
الخطة: إقامة بارك مع مجمع مائي وأحراش وقاعات رياضية وبارك مائي ومدرج.
المكان: بئر السبع * الميزانية: 150مليون دولار* حسب التخطيط في عاصمة النقب سنتمكن من التجديف في القوارب.
"هآرتس"
» كلينتون (في رسالة شديدة اللهجة الى ايران): "لن نتردد في الدفاع عن اصدقائنا".
في خطاب القته الليلة الماضية حذرت كلينتون ايضا إيران من أنه يتوجب عليها اتخاذ قرار في غضون فترة وجيزة حول قبول اقتراح الرئيس الأميركي باراك أوباما لإجراء حوار حول مشروعها النووي أو مواجهة المزيد من العقوبات الدولية.
»اعمال الشغب في احياء اليهود الحاريديم في القدس تتفاقم ورئيس البلدية يوقف الخدمات فيها للأحياء الحاريدية.
» موقع انترنت يحرره مقرب من وزير الخارجية افيغدور ليبرمان يهاجم موظفي وزارة الخارجية .
» ارتفاع حاد بسرطان الغدة اللعابية في البلاد . باحثون يدرسون العلاقة بين استخدام الهواتف النقالة والمرض لان معظم الاصابات هي في الغدد الموجودة تحت الاذن
16/07/2009 10:02
"يديعوت احرونوت"
عنوانان بارزان على الصفحة الأولى:
الأول:
»» "حقنة نووية"
دواء طوره علماء يهود امريكيون بمساعدة البنتاغون يمكنه توفير حماية من الإشعاعات في حال التعرض لهجوم نووي. التطوير حصل على موافقة سريعة من دائرة الأدوية الأمريكية.
الثاني:
»» درعي(الزعيم السابق لحركة شاس): "شاس تتعاطى الصغائر ومللت منها"
وأضاف في حديث لمقربيه: لا أريد معروفا من شاس، أدرس التنافس على قيادة الدولة.
حديث درعي للصحيفة جاء بمناسبة قرب انتهاء فترة "وصمة العار" والتي مدتها 7 سنوات نتيجة لإدانته بارتكاب مخالفات والحكم عليه بالسجن الفعلي.
في الصفحات الداخلية
» أوباما: الفلسطينيون ليس لديهم قيادة
الرئيس الأمريكي لزعماء يهود: رؤساء الدول العربية لا يتحلون بالشجاعة
في لقاء مع ممثلي يهود الولايات المتحدة هذا الأسبوع اعترف الرئيس: توجهت لرؤساء الدول العربية وطلبت بوادر حسنة تجاه إسرائيل فرفضوا * هيلاري كلينتون: نحن في أوج المفاوضات حول البناء في المستوطنات.
» الحكومة ضد قانون الجولان
مصادر في محسط رئيس الحكومة يسعون لتأجيل لقتراحات قوانين لمنع الانسحاب من الجولان * التبرير: الحكومة بحاجة لوقت لدراسة الموضوع
» نتنياهو يدرس التوجه للأمم المتحدة
نتنياهو يدرس التوجه في سبتمبر أيلول المقبل للمشاركة في افتتاح جلسة الجمعية العامة للأمم المتحدة
» قبة سديروت
لأول مرة "القبة الحديدية" تنجح في اعتراض صاروخ يحاكي صاروخ غراد.
المنظومة التي ستكون عملانية في النصف الثاني ممن السنة المقبلة ستوفر الحماية من الصواريخ قصيرة المدى التي بحوزة حماس وحزب الله.
» أنا ارتحت
المزارع شاي درومي الذي أطلق النار على بدوي اقتحم مزرعته نال براءة
القضاة: المتهم وجد نفسه معرضا لهجمة عنف على يد مخلين بالنظام العام * عائلة القتيل: قرار القضاة عنصري.
» جنة في النقب
الخطة: إقامة بارك مع مجمع مائي وأحراش وقاعات رياضية وبارك مائي ومدرج.
المكان: بئر السبع * الميزانية: 150مليون دولار* حسب التخطيط في عاصمة النقب سنتمكن من التجديف في القوارب.
"هآرتس"
» كلينتون (في رسالة شديدة اللهجة الى ايران): "لن نتردد في الدفاع عن اصدقائنا".
في خطاب القته الليلة الماضية حذرت كلينتون ايضا إيران من أنه يتوجب عليها اتخاذ قرار في غضون فترة وجيزة حول قبول اقتراح الرئيس الأميركي باراك أوباما لإجراء حوار حول مشروعها النووي أو مواجهة المزيد من العقوبات الدولية.
»اعمال الشغب في احياء اليهود الحاريديم في القدس تتفاقم ورئيس البلدية يوقف الخدمات فيها للأحياء الحاريدية.
» موقع انترنت يحرره مقرب من وزير الخارجية افيغدور ليبرمان يهاجم موظفي وزارة الخارجية .
» ارتفاع حاد بسرطان الغدة اللعابية في البلاد . باحثون يدرسون العلاقة بين استخدام الهواتف النقالة والمرض لان معظم الاصابات هي في الغدد الموجودة تحت الاذن
عـائـــدون- Admin
- جنسيتك : فلسطينية
اعلام الدول :
رقم العضوية : 1
نقاط : 10504
السٌّمعَة : 11
تاريخ التسجيل : 23/01/2009
- مساهمة رقم 42
رد: زاوية الصحافة العبرية المترجمة
مشكور الحر ابو وطن على نقلك للاخبار
ايهاب- مشرف مجلة اجراس العودة الثقافية مكتبة اجراس العودة الثقافية
- جنسيتك : فلسطينية
نقاط : 120
السٌّمعَة : 0
تاريخ التسجيل : 06/03/2009
- مساهمة رقم 43
رد: زاوية الصحافة العبرية المترجمة
كل التحية الك ابو وطن على نقلك لنا الاخبار
عـائـــدون- Admin
- جنسيتك : فلسطينية
اعلام الدول :
رقم العضوية : 1
نقاط : 10504
السٌّمعَة : 11
تاريخ التسجيل : 23/01/2009
- مساهمة رقم 44
الصحافة الاسرائيلية اليوم
أسرة التحرير-افتتاحية هآرتس خطوة اخرى نحو التسييس | |
اللجنة الوزارية لشؤون التشريع قررت في بداية الاسبوع اقرار مشروع قانون خاص للنائب موشيه جفني (يهدوت هتوراة)، يؤدي الى تآكل مكانة المستشارين القانونيين في الوزارات الحكومة. المستشارون يعتبرون اليوم جزءا من الخدمة العامة لا يتأثرون من حيث مكانتهم بتغير الوزراء. |
غي بخور – مستشرق-يديعوت هذا هو الوقت لفك الارتباط | |
في التسعينيات تعاظمت المسيرة: كلما تقدمت اسرائيل في اتفاق اوسلو، هكذا اعتبرت في المنطقة بأنها اكثر تنازلات وخضوعا. وكلما غرقت أكثر في الوحل الشيعي في لبنان، هكذا اعتبرت اكثر ضعفا وبؤسا. جملة اوسلو ولبنان كانت فتاكة، ولكننا لم نرَ ذلك. كنا غارقين في احتفال "الشرق الأوسط الجديد". |
باروخ لشيم-يديعوت حيل وخدع ووعود نتنياهو ستفضي به الى سقوط سياسي محقق | |
في واحدة من طلات بنيامين نتنياهو الاولى رئيسا للحكومة في السنين 1996 ? 1999 أجرى معه لقاء في مكتبه ايهود يعاري ودان سماما من القناة الاولى. قبل البث سأل نتنياهو افراد الاخراج، الذين أتوا معهم بعدستي تصوير، أي منهما تصوره مواجهة. في اثناء المقابلة تبين هدف السؤال: لقد تجاهل نتنياهو مقابليه وتوجه مباشرة الى المشاهدين. منذ ذلك الحين حرصوا في القناة الاولى على عدم اقامة عدسة تصوير مواجهة لرئيس الحكومة |
روبيك روزنتال-معاريف كاتس مستعد للعمل على تغيير جميع لافتات اسرائيل كي يتخلص من اسم القدس | |
بدا وزير النقل العام اسرائيل كاتس محرجا قليلا هذا الاسبوع، عندما أتى للدفاع عن اقتراحه تغيير جميع لافتات البلدات الى "اسماء عبرانية". زعم من جهة ان هذا يرمي ببساطة الى تسهيل تنقل المواطن والسائح من نقطة الى نقطة. ومن جهة ثانية لا يمكن ان يسمح كوزير نقل عام بان يكتب في لافتات بلدنا بحروف عربية اسم يروشلايم العربي (القدس). |
آري شافيت-هآرتس صيف اراد .. بلورة اقتراح جريء في الجبهة الفلسطينية لاحداث اختراق على "الايرانية" العالقة | |
الصيف. صيف حار ورطب وحافل بالمثيرات. من الصعب التركيز. لذلك فان القضايا التي نشهدها هي قضايا صيفية: وقاحة، رخص، لذة وانعدام معنى. بين رسالة دودو توباز وبين الحداد على مايكل جاكسون لم يتبق انتباه للتفكير بأمر الحقيقة. ليست هناك قدرة على التمييز بين السياسات والنمائم بين المركز والهوامش، بين الأساسي والثانوي. الزمن هو زمن أصفر. زمن الصغار ذوي القامات القصيرة. |
جدعون ليفي-هآرتس غلينت اشرف عليها وكان قائدا عسكريا لأكثر المعارك وحشية في تاريخ الدولة الحرب على غزة بثت روحا شريرة فاسدة في الجيش الاسرائيلي | |
حجر كبير ازيل من فوق القلوب: اللواء يوآف غلينت بقي في الجيش الاسرائيلي. صحيح انه لم يعين نائبا لرئيس هيئة الأركان، ولكن وزير الدفاع وعده علانية بأن يعتبره أحد المرشحين لمنصب رئيس هيئة الأركان المقبل. |
موريا شلوموت-اسرائيل اليوم يحل أن نقول اخطأنا | |
اذا اردنا الحكم حسب تحليلات حرب لبنان الثانية بمنظار ثلاث سنين ? فانه لا يحل في اسرائيل البتة أن نقول "اخطأنا". خرجت دولة اسرائيل بحرب مختلف فيها قبل ثلاث سنين. سمعت الآراء المختلفة المتصلة بضروريتها وعدالتها وشكل ادارتها منذ أول ايام القتال. ومنذ ذلك الحين لم تعد ان قويت. ان الكثير من الناس ظنوا في بدء الحرب أن سبب الهجوم على لبنان عدل، اعتقدوا بعد ذلك ان شكل ادارتها سيء ولهذا أيدوا انهاءها فورا. |
دان مرغريت-اسرائيل اليوم اولمرت وحالوتس يحاولان القاء المسؤولية عن اخفاق حرب لبنان الثانية على باراك ويعلون وموفاز | |
1. استطاعت وقاحة دان حالوتس فقط ان تحرك هذا الأسبوع محاولة اخرى لاعادة كتابة احداث حرب لبنان الثانية، التي يتحمل هو وايهود اولمرت المسؤولية العليا عن اخفاقها. |
عاموس هارئيل-هآرتس الأذرع الأمنية المختلفة تجد صعوبة في ايجاد خليفة للرؤساء الحاليين | |
لنفترض ان المستشار السياسي المصاب بالجزع من الأرض المحروقة التي تركتها الحكومات السابقة من ورائها، يصل في أحد الأيام الى استنتاج بأن اسرائيل لا تمتلك خيارا الا شن هجوم جوي على ايران. ولنفترض للحظة ان شخصية اخرى مقربة من القيادة تبدأ بالتحدث في الدوائر المغلقة عن تطلعها لرؤية طائرات "اف 16" وهي تنطلق من رمات دافيد محلقة نحو الشرق البعيد. عن موقع الحياة الجديدة |
ابو وطن- مشرف العائدون يقرعون اجراس العودة
- جنسيتك : فلسطينية
اعلام الدول :
نقاط : 1726
السٌّمعَة : 2
تاريخ التسجيل : 20/04/2009
يديعوت: وفاة الرئيس الثالث لجهاز الموساد الإسرائيلي "مئير عميت"
أخبار سياسية | 2009-07-18
مئير عميت يتسلم جائزة من شارون
ذكرت صحيفة يديعوت أن الوزير الإسرائيلي السابق وعضو الكنيست، والرئيس الثالث لجهاز الموساد الإسرائيلي "مئير عميت" توفي بالأمس الجمعة عن عمر يناهز 88 عاما.
وأشارت إلى أن "عميت" انضم إلى صفوف "الهاجاناة" عندما كان يبلغ من العمر 15 عاما، وقد كان قائدا لإحدى الوحدات البرية قبل قيام إسرائيل بعدة سنوات، كما شارك في حرب الاستقلال.
وأوضحت الصحيفة أن لهذا الرجل فضل كبير على الأجيال الإسرائيلية المُتعاقبة، بفعل ما قدمه من أجل إسرائيل، والتي كان معظمها أعمال سرية، وخاصة تلك التي تهدف لتعزيز قوة الردع الإسرائيلية –بحسب الصحيفة-.
وأفادت أن "عميت" انضم إلى صفوف الجيش الإسرائيلي عندما قامت إسرائيل، وقد اشترك في المعارك التي كانت تهدف إلى تحرير الجليل الأسفل، بالإضافة إلى أنه كان نائبا لقائد عملية تحرير الجليل العُلوي.
وعُيّن خلال عام 1950 كقائد للواء جولاني، ثم قائد في دائرة التوجيه ورئيس شعبة العمليات في قيادة الأركان، وبعد عامين دراسيين في لندن وحصوله على درجة الماجستير، شغل منصب قائد اللواء الشمالي ثم الجنوبي، ثم رئيس الطاقة البشرية في الجيش الإسرائيلي.
ولفتت يديعوت إلى أن "عميت" شغل منصب رئيس الموساد بين الأعوام 1963 – 1968، ثم رشح نفسه في عام 1977 للكنيست وحصل على وزارة المواصلات في حكومة "مناحم بيغن"، حيث أمضى فترة واحدة فيها فقط، ثم ترك الحياة الساسية ليشغل عدة مناصب مدنية في عدة شركات، وكان من مُبادري مخطط القمر الصناعي الإعلامي "عاموس".
كما أشغل الرئيس الثالث للموساد، عدة مناصب عامّة، مثل عضو إدارة التعليم الاستراتيجي في جامعة تل أبيب، وفاز في عام 2003 بجائزة خاصة على ما قدّمه لإسرائيل ومجتمعها
أخبار سياسية | 2009-07-18
مئير عميت يتسلم جائزة من شارون
ذكرت صحيفة يديعوت أن الوزير الإسرائيلي السابق وعضو الكنيست، والرئيس الثالث لجهاز الموساد الإسرائيلي "مئير عميت" توفي بالأمس الجمعة عن عمر يناهز 88 عاما.
وأشارت إلى أن "عميت" انضم إلى صفوف "الهاجاناة" عندما كان يبلغ من العمر 15 عاما، وقد كان قائدا لإحدى الوحدات البرية قبل قيام إسرائيل بعدة سنوات، كما شارك في حرب الاستقلال.
وأوضحت الصحيفة أن لهذا الرجل فضل كبير على الأجيال الإسرائيلية المُتعاقبة، بفعل ما قدمه من أجل إسرائيل، والتي كان معظمها أعمال سرية، وخاصة تلك التي تهدف لتعزيز قوة الردع الإسرائيلية –بحسب الصحيفة-.
وأفادت أن "عميت" انضم إلى صفوف الجيش الإسرائيلي عندما قامت إسرائيل، وقد اشترك في المعارك التي كانت تهدف إلى تحرير الجليل الأسفل، بالإضافة إلى أنه كان نائبا لقائد عملية تحرير الجليل العُلوي.
وعُيّن خلال عام 1950 كقائد للواء جولاني، ثم قائد في دائرة التوجيه ورئيس شعبة العمليات في قيادة الأركان، وبعد عامين دراسيين في لندن وحصوله على درجة الماجستير، شغل منصب قائد اللواء الشمالي ثم الجنوبي، ثم رئيس الطاقة البشرية في الجيش الإسرائيلي.
ولفتت يديعوت إلى أن "عميت" شغل منصب رئيس الموساد بين الأعوام 1963 – 1968، ثم رشح نفسه في عام 1977 للكنيست وحصل على وزارة المواصلات في حكومة "مناحم بيغن"، حيث أمضى فترة واحدة فيها فقط، ثم ترك الحياة الساسية ليشغل عدة مناصب مدنية في عدة شركات، وكان من مُبادري مخطط القمر الصناعي الإعلامي "عاموس".
كما أشغل الرئيس الثالث للموساد، عدة مناصب عامّة، مثل عضو إدارة التعليم الاستراتيجي في جامعة تل أبيب، وفاز في عام 2003 بجائزة خاصة على ما قدّمه لإسرائيل ومجتمعها
عـائـــدون- Admin
- جنسيتك : فلسطينية
اعلام الدول :
رقم العضوية : 1
نقاط : 10504
السٌّمعَة : 11
تاريخ التسجيل : 23/01/2009
- مساهمة رقم 46
اخبار الصحف الاسرائيلية اليوم
هآرتس -عاموس هرئيل ايران تجد صعوبة في تهريب السلاح عبر السودان الى غزة | |
تلاحظ مصادر استخبارية في الغرب وفي اسرائيل مؤخرا مصاعب في أداء شبكة تهريب السلاح التي تديرها ايران بهدف مساعدة نظام حماس في غزة. فالانخفاض في حجم التهريب يعزى الى تعاظم وعي الاسرة الدولية للمشكلة في أعقاب حملة "رصاص مصهور" في القطاع ونار الكاتيوشا في اثنائها نحو الأراضي الاسرائيلية. في اذار من هذا العام نشر أن سلاح الجو الاسرائيلي هاجم قافلة مهربين كبيرة في السودان واحبط بذلك نقل السلاح الى القطاع |
أسرة التحرير-افتتاحية هآرتس عقاب جماعي مرفوض ضد الأصوليين | |
رئيس بلدية القدس، نير بركات يعرض نفسه كزعيم علماني جاء لينقذ عاصمة اسرائيل من السيطرة الأصولية ويمنحها طابعا تعدديا ومنفتحا. ولكن بيانه عن وقف خدمات البلدية لحيي غيئولا ومئة شعاريم، ردا على اعمال الشغب العنيفة لقسم من سكانهما، هو خطوة عقاب جماعي يؤدي الى اشعال زائد للخواطر العاصفة اصلا في المدينة. |
يوئيل ماركوس-هآرتس تحدث عنا وليس لنا وواجبه أن يأتي الى هنا يا اوباما إذهب الى التوراة | |
"رسالة في الطريق، ابدأ بالقلق". هذا القول طرأ على ذهني في أعقاب حديث كان بين الرئيس اوباما ومجموعة زعماء يهود الأسبوع الماضي، فهم منه تحذير مبطن وبموجبه من شأن اسرائيل أن تفقد مكانتها الخاصة في اميركا. الحقيقة هي ان حوارنا مع اوباما ليس حميما مثلما كان مع بوش الابن. اوباما يتطلع على تسريع المسيرة، ويتصرف وكأن كل شيء يبدأ وينتهي في مسألة اذا كانت اسرائيل ستجمد أم لن تجمد البناء في المستوطنات. |
الوف بن-هآرتس انتصر على نتنياهو بالنقاط فقط في جولة المناكفة الحالية بينهما يتعين على اوباما ان يبتلع كبرياءه في قبول بناء جزئي بالمستوطنات رسالة للبيت الأبيض: مسموح الاختلاف مع موقف اسرائيل لكن غير مسموح صفعها علنا | |
النكتة التالية تروى في مكتب رئيس الوزراء في القدس. ماذا يفعل اميركي يكتشف خرابا في بيته؟ المغسلة مسدودة؟ المرحاض فائض؟ بسيط جدا. يدعو باراك اوباما الى القاء خطاب، فتحل المشكلة. |
بن كاسبيت-معاريف نتنياهو وباراك ومن فوقهما بيريس .. ثلاثية متناغمة تقود اسرائيل اليوم | |
في مراسيم افتتاح المكابيا جلسا معا، واحدا بجانب الآخر قرابة ثلاث ساعات. تمتعا بكل لحظة. بنيامين نتنياهو قال بأنه يقرأ الآن سيرة نابليون وشمعون بيريس قال لبيبي بأن نابليون فضل دائما خوض الصراع ضد ائتلاف وليس مع ائتلاف وبهذا تمثلت عظمته ولذلك يتذكرونه حتى الآن. هذا الاقتباس عن نابليون كما قال بيريس ليس ملائما فقط لشؤون الجيش وانما ايضا ينطبق على الحياة المدنية والسياسية. نتنياهو ضحك بدوره. ليست هناك |
نير حسون-هآرتس سيسرع من عملية تحولها الى مدينة اصولية يهودية تجميد البناء في المستوطنات سيؤدي الى تغيير التوازن الديمغرافي في القدس | |
خمسة متنزهات ضخمة، اسكان رخيص للشبان، حماية مبان تاريخية، بناء ودي مع البيئة وانشاء مناطق سياحية وتجارية. كل هذه هي جزء من المستقبل الوردي الذي وعد سكان القدس في الخطة الهيكلية الجديدة للمدينة التي ترسم معالم تطورها خلال العشرين عاما القريبة. الآن تهدد الضغوط السياسية لتجميد المستوطنات العملية الأمر الذي قد يجر عملية تحول أصولي سريع في المدينة ويطرح تطبيق الخطة المستقبلية قيد الاستفهام. |
تسفي بارئيل-هآرتس استراتيجية اوباما لحل مشاكل العالم تصطدم بصخور الواقع في العراق وافغانستان والشرق الأوسط | |
"انا ادعو القيادة العراقية لبذل كل ما بوسعها لتمكين ابناء الديانات كلهم من العيش بسلام" ناشد البابا بنديكتوس السادس عشر العراقيين في مطلع الاسبوع ( قبل) الماضي بعد سلسلة الاعتداءات على ست كنائس في بغداد واثنتين في الموصل شمالي العراق كانت قد حدثت في الأيام القليلة الماضية. آلاف المسيحيين فروا من منازلهم، وفي العراق كله قتل في الاسبوع الماضي وحده 75 شخصا. |
عاموس هرئيل-هآرتس الربط بين الاستيطان والذرة الايرانية يصعب الأمور على الجميع | |
الرسم الكريكاتوري "المكالمة الهاتفية في الثالثة فجرا" من نتاج الرسام "ادراي بونز" (يعقوب كيرشان) اثار في الآونة الاخيرة ضحكة تعبر عن الموافقة في مقر الحكومة في القدس. كيرشان رسم الهاتف الأحمر في البيت الأبيض الذي يبشر بسلسلة احداث دراماتيكية: كوريا الشمالية تهدد بشن حرب نووية وابادة الشعب في دارفور تتواصل والارهاب الاسلامي في باكستان يزداد وايران تواصل عربدتها. رغم كل الأنباء المقلقة، ما زال الرئي |
معاريف-عنات شيحور - اهرونسون ويوسي غرينشتاين الاسرائيليون أقل سفرا وانفاقا | |
الركود والأزمة الاقتصادية العميقة يؤثران ايضا على السفر للخارج والانفاق في العطل خارج البلاد. انخفض عدد الاسفار الى الخارج في حزيران بنسبة 12 في المائة قياسا الى الفترة الموازية من العام الماضي، في حين انخفض معدل النفقة على الاستجمام في الخارج هذا العام بنسبة 30 في المائة قياسا بالعام الماضي، كما تبين معطيات المكتب المركزي للاحصاء وشركة "الدقيقة التسعين". حسب معطيات "الدقيقة التسعين"، سيقف معدل ال |
لمى جبريل- المدير العام
- جنسيتك : اردنية
اعلام الدول :
رقم العضوية : 2
نقاط : 27505
السٌّمعَة : 43
تاريخ التسجيل : 25/01/2009
- مساهمة رقم 47
زاوية الصحافة العبرية المترجمة
الصحافة العبرية المترجمة
ابو وطن- مشرف العائدون يقرعون اجراس العودة
- جنسيتك : فلسطينية
اعلام الدول :
نقاط : 1726
السٌّمعَة : 2
تاريخ التسجيل : 20/04/2009
- مساهمة رقم 48
رد: زاوية الصحافة العبرية المترجمة
خلال جلسة لليكود.. اتصالات، رسائل وحديث جانبي.. ونتنياهو يرد بغضب يكفي SMS | |||
أخبار سياسية | 2009-07-20 | |||
| |||
شهدت جلسة حزب الليكود في الكنيست اليوم مشادات كلامية بين كلا من رئيس الحكومة بنيامين نتنياهو وسيلفان شالوم . وخلال الجلسة أنب رئيس الحكومة أعضاء حزبه، بعد انزعاجه من إرسال رسائل الهاتف النقال" SMS"، حيث لم يكف أعضاء الكنسيت والوزراء عن إرسال الرسائل والتحدث بالهاتف النقال خلال الجلسة، ما أغضب نتنياهو ودفعه لانتقاد زملائه بالحزب قائلاً: " لا بأس انتم ترسلون رسائل ولكن على الأقل لا تتحدثوا ". وأثناء الجلسة لم يضبط وزير التطوير الإقليمي سيلفان شالوم نفسه، وقام ليرى رسالة "SMS" استقبلها من صديقه في الحزب، ما جعل نتنياهو يرد بغضب على ذلك بالقول " لا يجب أيضا مشاركة رسائل "SMS"، واحد مع الآخر " فرد سيلفان شالوم على نتنياهو بالقول "بيبي يوجد لي ما أقوله، وأنا أقول هذا أمام الجميع، لا تقول لي ما أقول، وما لا أقول ". وعلى اثر هذه المشادة تلقى نتنياهو انتقادات شديدة من أعضاء حزبه. يذكر أن العلاقات بين نتنياهو وسيلفان شالوم متوترة منذ أن اختار رئيس الحكومة إعطاء حقيبة الخارجية إلى إسرائيل بيتنا، ودفع شالوم لمنصب القائم بأعمال رئيس الحكومة وحقيبته التطوير الإقليمي ومواضيع النقب والجليل. |
عـائـــدون- Admin
- جنسيتك : فلسطينية
اعلام الدول :
رقم العضوية : 1
نقاط : 10504
السٌّمعَة : 11
تاريخ التسجيل : 23/01/2009
- مساهمة رقم 49
رد: زاوية الصحافة العبرية المترجمة
مشكور ابو وطن
على نقلك للاخبار المترجمة
على نقلك للاخبار المترجمة
لمى جبريل- المدير العام
- جنسيتك : اردنية
اعلام الدول :
رقم العضوية : 2
نقاط : 27505
السٌّمعَة : 43
تاريخ التسجيل : 25/01/2009
- مساهمة رقم 50
رد: زاوية الصحافة العبرية المترجمة
عناوين الصحف الإسرائيلية 27\7
يديعوت احرونوت"
العنوان الرئيسي اقتصادي
»» البورصة تحتفل – أسواق المال الإسرائيلية شطبت خسائر العام الماضي . يرون النور في نهاية الانكماش: مؤشرات الأسهم في تل أبيب ارتفعت أمس ب 3% * وارتفعت بحوالي 50% منذ نوفمبر الماضي
رواتب أشهر الأعياد ستقلص: ضريبة لمرة واحدة من اجل المصانع التي تعاني ضائقة مالية
» اكسال: في الطريق إلى دفن الطفلة الخديجة التي قرر الأطباء وفاتها تبين أن الطفلة ما زالت على قيد الحياة. وبعد إعادتها إلى المستشفى فارقت الحياة.
» صدمة في بيت جن: أب وأم لطفلين وجدا مشنوقين في صالة منزلهما
» أم الطفلة التي قتلها والدها: كان لدي شعور سيء بأنه سيؤذي طفلتي نوعا"
قاتل الطفلة نوعا والدها اساف غولدرينغ " اردت ان انتقم من زالدتها وعائلتها "
»الاشتباه بأن الوباء قتله
وزارة الصحة تفحص حالة وفاة أولى في إسرائيل بانفلونزا الخنازير
شاب (35 عام) من ايلات ادخل المستشفى يوم الجمعة وتوفي السبت.
» صافراة تهدئة من الولايات المتحدة
سوريا: نحن على استعداد للسلام مقابل نصف بحيرة طبريا
تزايد الإشارات بأن الولايات المتحدة قررت تهدئة التوتر مع إسرائيل * السبب في التحول: الأمريكيون توصلوا إلى استنتاج بأنه لا يوجد تغيير في الموقف العربي إزاء إسرائيل لهذا ليس هناك داع للصدام.
» تقدير: قانون موفاز سيمر اليوم في الكنيست.
نتنياهو بادر إلى القانون على أمل لأن يايح لموفاز ومؤيديه في كاديما الانضمام للائتلاف.
» منديلا يريد القدوم للمنطقة للوساطة
جيمي كارتر ومانديلا وعدد من الرؤساء السابقين يريدون التوسط بين إسرائيل والفلسطينيين.
"معاريف"
العنوان الرئيسي:
»» البورصة تحتفل.
حالة من النشوة ام نهاية الازمة الاقتصادية . اسعار الاسهم ارتفعت ب 60% منذ مستواها الادنى في نوفمبر تشرين من العام الماضي . و10% زيادة في المبيعات بواسطة بطاقات الائتمان . ومؤشر اسعار العقارات يرتفع بنسبة 108% خلال عام . الاسعار ترتفع ونسبة الباطالة ما زالت عالية غير ان المرافق الاقتصادية تبدي علامات الانتعاش .
» في طريقها الى الدفن اتضح ان الخديجة ما زالت على قيد الحياة - المستشفى الايطالي في الناصرة اكد وفاتها غير انها ابدت علامات الحياة قبل دفنها فتم نقلها الى المستشفى في حالة خطيرة
» المبعوث الامريكي ميتشل :" مفاوضات مع سوريا الان . ميتشل وصل الى اسرائيل امس مباشرة من دمشق حيث ابلغه الجانب السوري باستعداده للتفاوض حول سلام كامل مقابل انسحاب اسرائيلي الى حدود 67 , ومصادر اسرائيلية تؤكد احتمال حدوث انطلاقة
"هآرتس"
»» لاول مرة عدد المستوطنين في الضفة الغربية يتجاوز خط ال300 الف . تقرير الادارة المدينة يفيد ان عدد المستوطنين ازداد خلال النصف الاول من العام الحالي ونسبة 2.3% اي ثلاثة اضعاف نسبة الازدياد السكاني العام في البلاد
» وزير المواصلات يفكر في فصل جهاز الحراسة في الطائرات عن شركات الطيران لاسباب اقتصادية ويعتزم إقامة شركة حراسة جديدة تقدم الخدمات لشركات الطيران
» الكنيست تصوت اليوم على "قانون موفاز " للمرة الثانية بعد فشل الحكومة في تمريره الأسبوع الفائت
» اسرائيل تقوم باعداد مرافعات الدفاع خشية تقديم دعاوى ضدها الى المحكمة الدولية في لاهاي على خلفية عملية الرصاص المصبوب
» بوادر لحل الازمة في القناة العاشرة من التلفزيون اصحاب الامتياز سيحولون مبلغ 10 مليون شيكل وستتم اعادة جدولة الديون المستحقة على القناة[/b]
يديعوت احرونوت"
العنوان الرئيسي اقتصادي
»» البورصة تحتفل – أسواق المال الإسرائيلية شطبت خسائر العام الماضي . يرون النور في نهاية الانكماش: مؤشرات الأسهم في تل أبيب ارتفعت أمس ب 3% * وارتفعت بحوالي 50% منذ نوفمبر الماضي
رواتب أشهر الأعياد ستقلص: ضريبة لمرة واحدة من اجل المصانع التي تعاني ضائقة مالية
» اكسال: في الطريق إلى دفن الطفلة الخديجة التي قرر الأطباء وفاتها تبين أن الطفلة ما زالت على قيد الحياة. وبعد إعادتها إلى المستشفى فارقت الحياة.
» صدمة في بيت جن: أب وأم لطفلين وجدا مشنوقين في صالة منزلهما
» أم الطفلة التي قتلها والدها: كان لدي شعور سيء بأنه سيؤذي طفلتي نوعا"
قاتل الطفلة نوعا والدها اساف غولدرينغ " اردت ان انتقم من زالدتها وعائلتها "
»الاشتباه بأن الوباء قتله
وزارة الصحة تفحص حالة وفاة أولى في إسرائيل بانفلونزا الخنازير
شاب (35 عام) من ايلات ادخل المستشفى يوم الجمعة وتوفي السبت.
» صافراة تهدئة من الولايات المتحدة
سوريا: نحن على استعداد للسلام مقابل نصف بحيرة طبريا
تزايد الإشارات بأن الولايات المتحدة قررت تهدئة التوتر مع إسرائيل * السبب في التحول: الأمريكيون توصلوا إلى استنتاج بأنه لا يوجد تغيير في الموقف العربي إزاء إسرائيل لهذا ليس هناك داع للصدام.
» تقدير: قانون موفاز سيمر اليوم في الكنيست.
نتنياهو بادر إلى القانون على أمل لأن يايح لموفاز ومؤيديه في كاديما الانضمام للائتلاف.
» منديلا يريد القدوم للمنطقة للوساطة
جيمي كارتر ومانديلا وعدد من الرؤساء السابقين يريدون التوسط بين إسرائيل والفلسطينيين.
"معاريف"
العنوان الرئيسي:
»» البورصة تحتفل.
حالة من النشوة ام نهاية الازمة الاقتصادية . اسعار الاسهم ارتفعت ب 60% منذ مستواها الادنى في نوفمبر تشرين من العام الماضي . و10% زيادة في المبيعات بواسطة بطاقات الائتمان . ومؤشر اسعار العقارات يرتفع بنسبة 108% خلال عام . الاسعار ترتفع ونسبة الباطالة ما زالت عالية غير ان المرافق الاقتصادية تبدي علامات الانتعاش .
» في طريقها الى الدفن اتضح ان الخديجة ما زالت على قيد الحياة - المستشفى الايطالي في الناصرة اكد وفاتها غير انها ابدت علامات الحياة قبل دفنها فتم نقلها الى المستشفى في حالة خطيرة
» المبعوث الامريكي ميتشل :" مفاوضات مع سوريا الان . ميتشل وصل الى اسرائيل امس مباشرة من دمشق حيث ابلغه الجانب السوري باستعداده للتفاوض حول سلام كامل مقابل انسحاب اسرائيلي الى حدود 67 , ومصادر اسرائيلية تؤكد احتمال حدوث انطلاقة
"هآرتس"
»» لاول مرة عدد المستوطنين في الضفة الغربية يتجاوز خط ال300 الف . تقرير الادارة المدينة يفيد ان عدد المستوطنين ازداد خلال النصف الاول من العام الحالي ونسبة 2.3% اي ثلاثة اضعاف نسبة الازدياد السكاني العام في البلاد
» وزير المواصلات يفكر في فصل جهاز الحراسة في الطائرات عن شركات الطيران لاسباب اقتصادية ويعتزم إقامة شركة حراسة جديدة تقدم الخدمات لشركات الطيران
» الكنيست تصوت اليوم على "قانون موفاز " للمرة الثانية بعد فشل الحكومة في تمريره الأسبوع الفائت
» اسرائيل تقوم باعداد مرافعات الدفاع خشية تقديم دعاوى ضدها الى المحكمة الدولية في لاهاي على خلفية عملية الرصاص المصبوب
» بوادر لحل الازمة في القناة العاشرة من التلفزيون اصحاب الامتياز سيحولون مبلغ 10 مليون شيكل وستتم اعادة جدولة الديون المستحقة على القناة[/b]
عماد مغنية- مشرف مجلة اجراس العودة الثقافية مكتبة اجراس العودة الثقافية
- جنسيتك : لبنانية
اعلام الدول :
نقاط : 205
السٌّمعَة : 0
تاريخ التسجيل : 22/04/2009
- مساهمة رقم 51
رد: زاوية الصحافة العبرية المترجمة
الصحافة العبرية لهذا اليوم 30\7\2009
تزييف في الوطن..هآرتس
بقلم: اوري بلاو
الوحدة القطرية للتحقيق في قضايا الغش انهت في الاونة الاخيرة تحقيقها في قضية شراء اراض في البؤرة الاستيطانية غير القانونية ميغرون. التحقيق تمحور حول شركة باسم الوطن اشترت من الفلسطينيين بعض الاراضي التي اقيمت عليها هذه البؤرة الاستيطانية. الوحدة تحققت من الشبهات لان بعض وثائق الشركة التي تدل كما يزعم على شراء الارض مزيفة. "هآرتس" علمت ان عملية التحقيق قد تبلورت عن بنية تحتية تبرهن على حدوث تزييف وان مادة التحقيق قد ارسلت في الايام الاخيرة للنيابة العامة في لواء القدس في الشرطة. طرف رسمي في الشرطة اكد هذه المعلومات.
في موازاة التحقيق الذي تجريه الشرطة يجري منذ عام 2006 نقاش في محكمة العدل العليا حول التماس حركة السلام الان التي تطالب باخلاء البؤرة الاستيطانية. بعد تقديم الدعوى لاحظ المحامي ميخال سفارد الذي يمثل الحركة ان عمر الشخص الموقع على التوكيل الذي يصادق كما يدعى على صفقة بيع الارض بين اهالي ميغرون وبين الفلسطينيين يبلغ اكثر من مائة عام. وبعد ان حقق في المسألة بصورة مستقلة قدم شكوى لوحدة مكافحة الغش في الشرطة.
في الاسبوع الماضي وفي خطوة استثنائية توجهت الوحدة البوليسية الى المحكمة العليا مطالبة الاطلاع على ملف الالتماس. هذا التوجه حدث بناء على طلب النيابة العامة بالقيام بعمليات استكمال للتحقيق. ويذكر ان من يمثل سكان ميغرون امام محكمة العدل العليا والذي قام مكتبه بتقديم الوثائق بهذا الصدد بما فيها الوثيقة التي يدعى انها مزيفة هو المحامي حنان ميلتسر – الذي اصبح اليوم قاضيا في محكمة العدل العليا وكان في حينه محاميا خصوصيا.
من اورنج كوانتي الى الضفة الغربية
بؤرة ميغرون الاستيطانية التي تعتبر اليوم احدى رموز الاستيطان اليهودي غير القانوني في الضفة البارزة، اقيمت في عام 2002 في منطقة المجلس اللوائي متي بنيامين، على مسافة غير بعيدة من مستوطنة كوخاف يعقوب. في عشرات الكرفانات الموزعة هناك تقطن اليوم اكثر من اربعين عائلة.
خلال السنوات 2004 – 2005 توجهت عائلتين في البؤرة الاستيطانية للادارة المدنية للمطالبة بالحصول على تصاريح بناء لمنازل دائمة على القطعة 23 في الحوض 26 التي اشتريت حسب ادعائهن من شركة الوطن وعندئذ تم تأجيرها لهن. السكان طرحوا على الادارة المدنية وثيقة تبرهن كما يدعى على شراء الارض: توكيل موقع في حزيران 2004 على مسافة آلاف الكيلومترات من اسرائيل، في لواء اورنج في كاليفورنيا من قبل كاتب عدل اسمه د. ك. شاه. "انا الموقع ادناه عبداللطيف حسن سومرين احد مواطني قرية برقة في رام الله سابقا والقاطن اليوم في لواء اورنج في كاليفورنيا... استلمت سلفا الاموال المذكورة بهذا الصدد وانا اعين شركة الوطن محدودة الضمان... لان تكون ممثلي القانوني والتنفيذي من اجل المساومة والشراء والبيع والتسليم والنقل والاسكان والادارة او معالجة العقار المذكور آنفا: القطعة 26 والقطعة 23 الارض التي تبلغ مساحتها 22.638 مترا في الضفة الغربية في رام الله".
تحقيق صحيفة "هآرتس" الذي نشر قبل عام في هذا الصدد كشف انه رغم ان اسم الشركة قد يكون مضللا، الا ان شركة الوطن هي شركة اسرائيلية اقيمت في ايلول 2002 على يد شركات يسيطر عليها مجلس متي بنيامين اللوائي من اجل شراء الاراضي في يهودا والسامرة. مثل شركات اخرى تقوم بانشطة مشابهة، تم تسجيل الوطن كشركة في الادارة المدنية وليس في سلطة تسجيل الشركات الاسرائيلية. موقع الانترنت التابع لمجلس متي بنيامين اللوائي والصفحة التي تظهر نشاطات شركة تطوير متي بنيامين صاحبة الاسهم في شركة الوطن لا يتضمنان اي ذكر لنشاطات شركة الوطن هذه.
تحقيق الشرطة اظهر ان التوكيل الذي اعطي للادارة المدنية والذي حصلت "هآرتس" على نسخة منه هو مزيف كما يظهر للوهلة الاولى. الشبهات ترتكز في السياق على مستند وراثة موقع في المحكمة الشرعية في رام الله في عام 1998 والذي حصلت وحدة مكافحة الغش على نسخة منه ايضا. في هذا المستند كتب قاضي رام الله الشرعي بأن سومرين ذاك من منطقة اورنج في كاليفورنيا الذي وقع كما يدعى على التوكيل في عام 2004 قد مات في عام 1961.
هناك شبهات اخرى اثارتها حقيقة ان شركة الوطن لم توفر الوثائق التي تبرهن على انها اشترت الاراضي بصورة قانونية رغم توجهات الادارة المدنية لها – كما قال ممثل الدولة رده لمحكمة العدل العليا في كانون الاول 2006، حيث فصلت الدولة الخطوات التي اقدمت عليها للتحقق من شراء الارض بصورة قانونية. ممثل الدولة قال انه لم تطرح الوثائق المطلوبة بصدد كل ادعاءات الشراء وان الادعاءات تبقى كذلك ولا وزن لها في مواجهة حقيقة ان الاراضي في المنطقة هي اراض منظمة يمتلكها مواطنون فلسطينيون.
حاخام البؤرة الاستيطانية ايتي هاليفي الذي يقيم منزله على تلك القطعة من الارض قال في حينه لصحيفة "هآرتس" "لقد قالوا لنا ان المستوطنة قد بنيت بصورة منظمة وفقا لمصادقة السلطات والمؤسسات الاستيطانية مثل كل مستوطنة في دولة اسرائيل... شاهدنا هنا وثائق وكنا على اتصال مع بنحاس فيلرشتاين الذي اتفقت معه حول كل شيء. ومن يوجد لدينا اكثر منه ثقة؟".
فيلرشتاين رئيس مجلس متي بنيامين قال في هذا الاسبوع، "لقد سئلت (في الشرطة) سؤالا او اثنين حول هذه القضية ولكني لم اتعرض للتحقيق في هذه المسألة وفقا لما فهمته". فيلرشتاين قال بصدد هذه القضية ان "الشركة لم تكن تحت رعاية المجلس ولا تحت رعاية شركة تطوير متي بنيامين... انا عرفت بأمر الصفقة التي تنفذها وفهمت انها استمثرت اموالا كثيرة وان كان احد ما قد زيف فقد خدعهم وليس العكس". يذكر ان "هآرتس" تمتلك وثائق تسجيل الشركة التي تبرهن على ان اصحاب الاسهم فيها هي شركات يسيطر عليها مجلس متي بنيامين اللوائي.
ايتي هارئيل الذي يقيم على الارض المتنازع عليها قال "بأن هذه المسألة تبحث في محكمة العدل العليا من دون صلة بادعاءاتنا ومن دون صلة بوجود مداولات في محكمة الصلح في هذا الصدد (هناك نقاش حول دعوى تعويض قدمها المحامي سفارد ضد الدولة لانها لم تقم باخلاء البؤرة الاستيطانية طوال تسع سنوات ومداولات اخرى بطلب من جمعية شركة ميغرون التي تطالب بالاعلان عن حقها بمواصلة الاحتفاظ بالارض. ليست هناك قضية تتعلق بالقانون او العدالة" قال هارئيل، "وانما فقط سياسة صرفة". احدى ادعاءات سكان ميغرون لمواصلة الاحتفاظ بالارض هي ان دولة اسرائيل قد صرفت اموالا في البؤرة الاستيطانية وانها توفر حراسة رسمية وهذا يعتبر وعدا سلطويا من اسرائيل بمواصلة الاقامة في المكان.
يتسحاق (تساحي) مامو أحد سكان مستوطنة عوفرا الشخصية المعروفة في عالم شراء الاراضي في المناطق المعقد والسري، المسجل في الادارة المدنية كأحد مدراء شركة الوطن رفض الرد على هذه المقالة. وزارة العدل افادت بان "الملف قد سلم للشرطة لاستكمال التحقيق".
تزييف في الوطن..هآرتس
بقلم: اوري بلاو
الوحدة القطرية للتحقيق في قضايا الغش انهت في الاونة الاخيرة تحقيقها في قضية شراء اراض في البؤرة الاستيطانية غير القانونية ميغرون. التحقيق تمحور حول شركة باسم الوطن اشترت من الفلسطينيين بعض الاراضي التي اقيمت عليها هذه البؤرة الاستيطانية. الوحدة تحققت من الشبهات لان بعض وثائق الشركة التي تدل كما يزعم على شراء الارض مزيفة. "هآرتس" علمت ان عملية التحقيق قد تبلورت عن بنية تحتية تبرهن على حدوث تزييف وان مادة التحقيق قد ارسلت في الايام الاخيرة للنيابة العامة في لواء القدس في الشرطة. طرف رسمي في الشرطة اكد هذه المعلومات.
في موازاة التحقيق الذي تجريه الشرطة يجري منذ عام 2006 نقاش في محكمة العدل العليا حول التماس حركة السلام الان التي تطالب باخلاء البؤرة الاستيطانية. بعد تقديم الدعوى لاحظ المحامي ميخال سفارد الذي يمثل الحركة ان عمر الشخص الموقع على التوكيل الذي يصادق كما يدعى على صفقة بيع الارض بين اهالي ميغرون وبين الفلسطينيين يبلغ اكثر من مائة عام. وبعد ان حقق في المسألة بصورة مستقلة قدم شكوى لوحدة مكافحة الغش في الشرطة.
في الاسبوع الماضي وفي خطوة استثنائية توجهت الوحدة البوليسية الى المحكمة العليا مطالبة الاطلاع على ملف الالتماس. هذا التوجه حدث بناء على طلب النيابة العامة بالقيام بعمليات استكمال للتحقيق. ويذكر ان من يمثل سكان ميغرون امام محكمة العدل العليا والذي قام مكتبه بتقديم الوثائق بهذا الصدد بما فيها الوثيقة التي يدعى انها مزيفة هو المحامي حنان ميلتسر – الذي اصبح اليوم قاضيا في محكمة العدل العليا وكان في حينه محاميا خصوصيا.
من اورنج كوانتي الى الضفة الغربية
بؤرة ميغرون الاستيطانية التي تعتبر اليوم احدى رموز الاستيطان اليهودي غير القانوني في الضفة البارزة، اقيمت في عام 2002 في منطقة المجلس اللوائي متي بنيامين، على مسافة غير بعيدة من مستوطنة كوخاف يعقوب. في عشرات الكرفانات الموزعة هناك تقطن اليوم اكثر من اربعين عائلة.
خلال السنوات 2004 – 2005 توجهت عائلتين في البؤرة الاستيطانية للادارة المدنية للمطالبة بالحصول على تصاريح بناء لمنازل دائمة على القطعة 23 في الحوض 26 التي اشتريت حسب ادعائهن من شركة الوطن وعندئذ تم تأجيرها لهن. السكان طرحوا على الادارة المدنية وثيقة تبرهن كما يدعى على شراء الارض: توكيل موقع في حزيران 2004 على مسافة آلاف الكيلومترات من اسرائيل، في لواء اورنج في كاليفورنيا من قبل كاتب عدل اسمه د. ك. شاه. "انا الموقع ادناه عبداللطيف حسن سومرين احد مواطني قرية برقة في رام الله سابقا والقاطن اليوم في لواء اورنج في كاليفورنيا... استلمت سلفا الاموال المذكورة بهذا الصدد وانا اعين شركة الوطن محدودة الضمان... لان تكون ممثلي القانوني والتنفيذي من اجل المساومة والشراء والبيع والتسليم والنقل والاسكان والادارة او معالجة العقار المذكور آنفا: القطعة 26 والقطعة 23 الارض التي تبلغ مساحتها 22.638 مترا في الضفة الغربية في رام الله".
تحقيق صحيفة "هآرتس" الذي نشر قبل عام في هذا الصدد كشف انه رغم ان اسم الشركة قد يكون مضللا، الا ان شركة الوطن هي شركة اسرائيلية اقيمت في ايلول 2002 على يد شركات يسيطر عليها مجلس متي بنيامين اللوائي من اجل شراء الاراضي في يهودا والسامرة. مثل شركات اخرى تقوم بانشطة مشابهة، تم تسجيل الوطن كشركة في الادارة المدنية وليس في سلطة تسجيل الشركات الاسرائيلية. موقع الانترنت التابع لمجلس متي بنيامين اللوائي والصفحة التي تظهر نشاطات شركة تطوير متي بنيامين صاحبة الاسهم في شركة الوطن لا يتضمنان اي ذكر لنشاطات شركة الوطن هذه.
تحقيق الشرطة اظهر ان التوكيل الذي اعطي للادارة المدنية والذي حصلت "هآرتس" على نسخة منه هو مزيف كما يظهر للوهلة الاولى. الشبهات ترتكز في السياق على مستند وراثة موقع في المحكمة الشرعية في رام الله في عام 1998 والذي حصلت وحدة مكافحة الغش على نسخة منه ايضا. في هذا المستند كتب قاضي رام الله الشرعي بأن سومرين ذاك من منطقة اورنج في كاليفورنيا الذي وقع كما يدعى على التوكيل في عام 2004 قد مات في عام 1961.
هناك شبهات اخرى اثارتها حقيقة ان شركة الوطن لم توفر الوثائق التي تبرهن على انها اشترت الاراضي بصورة قانونية رغم توجهات الادارة المدنية لها – كما قال ممثل الدولة رده لمحكمة العدل العليا في كانون الاول 2006، حيث فصلت الدولة الخطوات التي اقدمت عليها للتحقق من شراء الارض بصورة قانونية. ممثل الدولة قال انه لم تطرح الوثائق المطلوبة بصدد كل ادعاءات الشراء وان الادعاءات تبقى كذلك ولا وزن لها في مواجهة حقيقة ان الاراضي في المنطقة هي اراض منظمة يمتلكها مواطنون فلسطينيون.
حاخام البؤرة الاستيطانية ايتي هاليفي الذي يقيم منزله على تلك القطعة من الارض قال في حينه لصحيفة "هآرتس" "لقد قالوا لنا ان المستوطنة قد بنيت بصورة منظمة وفقا لمصادقة السلطات والمؤسسات الاستيطانية مثل كل مستوطنة في دولة اسرائيل... شاهدنا هنا وثائق وكنا على اتصال مع بنحاس فيلرشتاين الذي اتفقت معه حول كل شيء. ومن يوجد لدينا اكثر منه ثقة؟".
فيلرشتاين رئيس مجلس متي بنيامين قال في هذا الاسبوع، "لقد سئلت (في الشرطة) سؤالا او اثنين حول هذه القضية ولكني لم اتعرض للتحقيق في هذه المسألة وفقا لما فهمته". فيلرشتاين قال بصدد هذه القضية ان "الشركة لم تكن تحت رعاية المجلس ولا تحت رعاية شركة تطوير متي بنيامين... انا عرفت بأمر الصفقة التي تنفذها وفهمت انها استمثرت اموالا كثيرة وان كان احد ما قد زيف فقد خدعهم وليس العكس". يذكر ان "هآرتس" تمتلك وثائق تسجيل الشركة التي تبرهن على ان اصحاب الاسهم فيها هي شركات يسيطر عليها مجلس متي بنيامين اللوائي.
ايتي هارئيل الذي يقيم على الارض المتنازع عليها قال "بأن هذه المسألة تبحث في محكمة العدل العليا من دون صلة بادعاءاتنا ومن دون صلة بوجود مداولات في محكمة الصلح في هذا الصدد (هناك نقاش حول دعوى تعويض قدمها المحامي سفارد ضد الدولة لانها لم تقم باخلاء البؤرة الاستيطانية طوال تسع سنوات ومداولات اخرى بطلب من جمعية شركة ميغرون التي تطالب بالاعلان عن حقها بمواصلة الاحتفاظ بالارض. ليست هناك قضية تتعلق بالقانون او العدالة" قال هارئيل، "وانما فقط سياسة صرفة". احدى ادعاءات سكان ميغرون لمواصلة الاحتفاظ بالارض هي ان دولة اسرائيل قد صرفت اموالا في البؤرة الاستيطانية وانها توفر حراسة رسمية وهذا يعتبر وعدا سلطويا من اسرائيل بمواصلة الاقامة في المكان.
يتسحاق (تساحي) مامو أحد سكان مستوطنة عوفرا الشخصية المعروفة في عالم شراء الاراضي في المناطق المعقد والسري، المسجل في الادارة المدنية كأحد مدراء شركة الوطن رفض الرد على هذه المقالة. وزارة العدل افادت بان "الملف قد سلم للشرطة لاستكمال التحقيق".
عماد مغنية- مشرف مجلة اجراس العودة الثقافية مكتبة اجراس العودة الثقافية
- جنسيتك : لبنانية
اعلام الدول :
نقاط : 205
السٌّمعَة : 0
تاريخ التسجيل : 22/04/2009
- مساهمة رقم 52
رد: زاوية الصحافة العبرية المترجمة
بقلم: آشر ساسر
بروفيسور، يعلم تاريخ الشرق الاوسط في جامعة تل ابيب
ممثلو منظمات المستوطنين أعلنوا في هذه الايام عن حملة لاقامة 11 بؤرة استيطانية جديدة في المناطق بعضها كما جاء في وسائل الاعلام سيقام على ارض فلسطينية خاصة. هذه الخطوة تطرح كخطوة مستوحاة من الحملة الاستيطانية المتمثلة باقامة 11 نقطة شمالي النقب في يوم الغفران في عام 1946. هذه ليست المرة الاولى التي يشبه فيها المستوطنون مشروعهم بالمشروع الاستيطاني الذي كان في اساس اقامة الدولة. ليس هناك أي اساس لهذه المقارنة وهي ليست الا عملية تزييف وخداع.
الفرق الاساسي بين المشروعين هو ان الاستيطان الذي سبق اقامة الدولة يهدف الى انشاء القاعدة الاقليمية للدولة اليهودية المستقبلية. هي لا ترمي الى حرمان العرب من كل ما تبقى ولا من حقوقهم بدولة خاصة بهم الى جانب دولة اليهود.
اما بالنسبة للنموذج المحدد الذي يساق المتمثل باقامة نقاط في شمالي النقب فقد اريد منها ضمان ادخال النقب في الدولة اليهودية عند التقسيم المتوقع لارض اسرائيل لدولة يهودية واخرى عربية. الحملة الاستيطانية الحالية في المقابل وكذلك البناء غير الضروري شرقي القدس لا تهدف الى ضمان وجود دولة اليهود وانما لحرمان العرب من دولتهم في الضفة وعاصمتهم في القدس العربية.
وهذا بالضبط الفرق بين الصهيونية السابقة التي تأخذ موقفا دفاعيا وبين الصهيونية الكاسحة التي تتعامل لتنكر تام للعرب وحقوقهم الانسانية. لليهود اي المستوطنين الحق في الاقامة في كل مكان كما يدعون ولليهود ايضا احتياجات نابعة من "النمو الطبيعي". فهل يعتقدون ان للعرب ايضا حق الاقامة في كل مكان او ان كل بناء يقوم به العرب هو غير قانوني لهذا السبب او غيره؟ اوليس لدى العرب "نموا طبيعيا" خاصا بهم؟
"مصطلح غير قانوني" يسري على العرب فقط وفقا لوجهة نظر المستوطنين ولا يسري على بنائهم، وذلك لانه مستوحى من مصدر فوق انساني وخارج السياق الديمقراطي. وفقا لهذا النهج القانون ليس موجودا الا كوسيلة بيد الدولة المقاول الثانوي للمستوطنين لحرمان العرب ايضا من حقوقهم.
هذا النهج "انا ومن بعدي الطوفان" يفترض ان يثير حفيظة كل انسان عاقل، وبالفعل جزء كبير وهام من الجمهور اليهودي في البلاد يعتقد بانه نهج لا يطاق. وليس هو فقط: ادارة اوباما تعرف ان من الممكن مهاجمة اسرائيل بسبب المستوطنات لان يهود الولايات المتحدة ايضا لن يتطوعوا للدفاع عنها. ان كان الامر كذلك فلماذا نتذمر من الغرباء الذين يعتبرون هذا الاستيطان ظلما صارخا؟
المستوطنون يسهمون في اعمالهم ليس فقط بزعزعة شرعية وجودهم في المناطق، وانما ايضا بزعزعة الشرعية الدولة لحقيقة وجود دولة اسرائيل. النتائج الصارخة بارزة للعيان. عدالة الصهيونية وكذلك مصلحتها الوجودية ترتكز على تبني فكرة المساواة المتبادلة القائمة على التقسيم. هذا ما فهمه وادركه دافيد بن غوريون منذ ايام التمرد العربي قبل اكثر من سبعين عاما، وهذا ما فهمته الاسرة الدولية عندما تبنت قرار التقسيم في عام 1947 وهو الاجماع الوطني القائم اليوم ايضا.
من الواضح بصورة صارخة ان تقسيم البلاد هو ايضا مصلحة صارخة للصهيونية و لكل من يرغب بالحفاظ على دولة اسرائيل كدولة يهودية بالاضافة الى مسألة العدالة الاساسية. المستوطنون من خلال موقفهم المتغطرس الذي يدوس بأقدام غليظة حقوق الاخرين يزعزعون اسس عدالة المشروع الصهيوني ويلحقون الاذى بمصالح دولة اسرائيل الوجودية. وضعهم لارض اسرائيل كقيمة عليا فوق مستوى الدولة يجعلهم ينضمون بصورة غريبة "اخوانهم" ما بعد الصهيونيين في اليسار والذين يدعون هم ايضا ان حل الدولة الواحدة التي ترث دولة اليهود هو الحل الافضل.
بروفيسور، يعلم تاريخ الشرق الاوسط في جامعة تل ابيب
ممثلو منظمات المستوطنين أعلنوا في هذه الايام عن حملة لاقامة 11 بؤرة استيطانية جديدة في المناطق بعضها كما جاء في وسائل الاعلام سيقام على ارض فلسطينية خاصة. هذه الخطوة تطرح كخطوة مستوحاة من الحملة الاستيطانية المتمثلة باقامة 11 نقطة شمالي النقب في يوم الغفران في عام 1946. هذه ليست المرة الاولى التي يشبه فيها المستوطنون مشروعهم بالمشروع الاستيطاني الذي كان في اساس اقامة الدولة. ليس هناك أي اساس لهذه المقارنة وهي ليست الا عملية تزييف وخداع.
الفرق الاساسي بين المشروعين هو ان الاستيطان الذي سبق اقامة الدولة يهدف الى انشاء القاعدة الاقليمية للدولة اليهودية المستقبلية. هي لا ترمي الى حرمان العرب من كل ما تبقى ولا من حقوقهم بدولة خاصة بهم الى جانب دولة اليهود.
اما بالنسبة للنموذج المحدد الذي يساق المتمثل باقامة نقاط في شمالي النقب فقد اريد منها ضمان ادخال النقب في الدولة اليهودية عند التقسيم المتوقع لارض اسرائيل لدولة يهودية واخرى عربية. الحملة الاستيطانية الحالية في المقابل وكذلك البناء غير الضروري شرقي القدس لا تهدف الى ضمان وجود دولة اليهود وانما لحرمان العرب من دولتهم في الضفة وعاصمتهم في القدس العربية.
وهذا بالضبط الفرق بين الصهيونية السابقة التي تأخذ موقفا دفاعيا وبين الصهيونية الكاسحة التي تتعامل لتنكر تام للعرب وحقوقهم الانسانية. لليهود اي المستوطنين الحق في الاقامة في كل مكان كما يدعون ولليهود ايضا احتياجات نابعة من "النمو الطبيعي". فهل يعتقدون ان للعرب ايضا حق الاقامة في كل مكان او ان كل بناء يقوم به العرب هو غير قانوني لهذا السبب او غيره؟ اوليس لدى العرب "نموا طبيعيا" خاصا بهم؟
"مصطلح غير قانوني" يسري على العرب فقط وفقا لوجهة نظر المستوطنين ولا يسري على بنائهم، وذلك لانه مستوحى من مصدر فوق انساني وخارج السياق الديمقراطي. وفقا لهذا النهج القانون ليس موجودا الا كوسيلة بيد الدولة المقاول الثانوي للمستوطنين لحرمان العرب ايضا من حقوقهم.
هذا النهج "انا ومن بعدي الطوفان" يفترض ان يثير حفيظة كل انسان عاقل، وبالفعل جزء كبير وهام من الجمهور اليهودي في البلاد يعتقد بانه نهج لا يطاق. وليس هو فقط: ادارة اوباما تعرف ان من الممكن مهاجمة اسرائيل بسبب المستوطنات لان يهود الولايات المتحدة ايضا لن يتطوعوا للدفاع عنها. ان كان الامر كذلك فلماذا نتذمر من الغرباء الذين يعتبرون هذا الاستيطان ظلما صارخا؟
المستوطنون يسهمون في اعمالهم ليس فقط بزعزعة شرعية وجودهم في المناطق، وانما ايضا بزعزعة الشرعية الدولة لحقيقة وجود دولة اسرائيل. النتائج الصارخة بارزة للعيان. عدالة الصهيونية وكذلك مصلحتها الوجودية ترتكز على تبني فكرة المساواة المتبادلة القائمة على التقسيم. هذا ما فهمه وادركه دافيد بن غوريون منذ ايام التمرد العربي قبل اكثر من سبعين عاما، وهذا ما فهمته الاسرة الدولية عندما تبنت قرار التقسيم في عام 1947 وهو الاجماع الوطني القائم اليوم ايضا.
من الواضح بصورة صارخة ان تقسيم البلاد هو ايضا مصلحة صارخة للصهيونية و لكل من يرغب بالحفاظ على دولة اسرائيل كدولة يهودية بالاضافة الى مسألة العدالة الاساسية. المستوطنون من خلال موقفهم المتغطرس الذي يدوس بأقدام غليظة حقوق الاخرين يزعزعون اسس عدالة المشروع الصهيوني ويلحقون الاذى بمصالح دولة اسرائيل الوجودية. وضعهم لارض اسرائيل كقيمة عليا فوق مستوى الدولة يجعلهم ينضمون بصورة غريبة "اخوانهم" ما بعد الصهيونيين في اليسار والذين يدعون هم ايضا ان حل الدولة الواحدة التي ترث دولة اليهود هو الحل الافضل.
عماد مغنية- مشرف مجلة اجراس العودة الثقافية مكتبة اجراس العودة الثقافية
- جنسيتك : لبنانية
اعلام الدول :
نقاط : 205
السٌّمعَة : 0
تاريخ التسجيل : 22/04/2009
- مساهمة رقم 53
رد: زاوية الصحافة العبرية المترجمة
هيا بنا نتوجه الى صهيون..هآرتس
بقلم: نداف شرغاي
"التاسع من آب سيتواصل للابد" وعد كمال الخطيب نائب رئيس الحركة الاسلامية في اسرائيل قبل ايام الاف المسلمين المصفقين الذين احتشدوا في ساحة جبل الهيكل كما أن قلب يهود بعيدين عن الجبل أصيب بالحزن. "اسرائيل" سخر منا بنفس الروحية قبل أشهر قلائل محمود عباس "تستطيع ان تسمي نفسها الجمهورية الصهيونية العبرية ولكني لن اعترف ابدا بهويتها اليهودية". ونحن الذين ابتعدنا عن التاسع من آب وعن جبل الهيكل ملزمون بالتعبير عن امتناننا لكليهما لان الامة احيانا تحتاج الى كارهيها بالتحديد حتى ترى عبر المرآة وجهها الحقيقي.
لماذا اقول ذلك؟ قلة قليلة فقط ما زالت تحافظ على ذكرى التاسع من آب ذكرى دمار الهيكل المقدس قبل 2000 عام. وقلة اكثر منهم ترتبط بكينونة المعبد المقدس الذي كان في سابق الزمان. التاسع من آب حافل بالاحداث التي تحافظ عليها حركات جبل الهيكل والمعبد المقدس وجهات تهتم بالحوار بين الاخوة الا ان الجمهور العريض ما زال بعيدا عنهم.
كما ان سن القوانين لن يجدي نفعا هنا وربما يكون ضرره مثل منفعته. حيث ان الموقف من هذا اليوم لن يتميز بالامبالاة فقط وانما بالنفور ايضا. تجاهل التاسع من آب هو لشدة الاسف نهج انتهجه الكثيرون الذين يتساءلون عن علاقتهم – الحياة في دولة يهودية سيادية – بالحزن على دمار القدس والمعبد المقدس.
ولكن هناك ايضا نهج آخر يضع في مركز هذا اليوم ليس فقدان المعبد المقدس وكينونته فقط، وانما بالاساس فقدان السيادة والحرية اليهودية وبداية فترة الشتات الطويل. لولا هذا الشتات الذي ابعدنا عن ارضنا وأجلانا عن بلادنا وجعلنا مطاردين مقموعين معرضين للقتل والذبح لكان تاريخنا اليوم كشعب مختلفا تماما.
بيرل كتسنلسون قال ذات مرة بأنه "لولا ان اسرائيل عرفت كيف تشعر بالحزن طوال اجيال بسبب دمارها... لما قامت لنا قائمة ولا ظهر هاس وفينسكر وهرتسل ولا نوردوي... ولم يكن يهودا هاليفي ليستطيع ابتداع صهيون لماذا لا تسألين، ولم يكن بيالك لينظم وثيقة النار". حايم ارلوزورف من البارزين في قيادة الحركة العمالية اعتبر التاسع من آب في بداية القرن "يوم الحداد الاكبر للامة. يوم ذكرى أرواح مصير الشعب اليهودي". الحاخام ميكوتسك عبر عن الشعور بالندم وبكى أمام اتباعه. هو حدثهم كيف سيطر التعجرف عليه عندما كان في العاشرة بعد ان اشتعلت النار بمنزل عائلته وفقدت املاكها – عز أمه الباكية ووعدها بأنه عندما سيكبر وسيكتب وثيقة جديدة تبدأ من ذلك المكان الذي اشتعلت فيه النار. كثيرون جدا ينظرون لجبل الهيكل وفقا للطريقة التي نظر بها اليه مناحيم مندل الصغير (الذي اصبح الحاخام ميكوتسك بعد حين) والذي ألف وثيقة نسب عائلته، ويعتقدون ان من الممكن القفز عن جبل الهيكل واعادة كتابة وثيقة نسب الشعب اليهودي من دونه.
لقد آن الاوان الى جانب وثيقة النسب للعودة الى "هيا بنا نتوجه لصهيون" هيا بنا نصعد الى جبل الهيكل. ضمن قيود الشريعة وتعليمات الشرطة وليس كمظاهرة او مسيرات استفزازية.
زيارات الجذور للمغرب او بولندا جميلة ورائعة ولكن جولة الجذور الحقيقية موجودة في جبل الهيكل. جولة وعي ودراسة وتعمق مع خرائط وكتبا تاريخية من دون لافتات ومظاهرات ومؤشرات للعبادات برفقة المهندسين المعمارين والمؤرخين والحاخامات والاكاديميين والقادة والمربين – بهدف التذكر والتذكير بالمكان الذي دفنت فيه وثيقة نسب الشعب اليهودي في القدس.
هذا الحد الادنى المتمثل بزيارة جبل الهيكل هو من حق الشعب اليهودي وفقا لقوانين دولة اسرائيل حتى ان كان يهوديا يرتدي قبعة. الشرطة التي تخاف من الحديث ملزمة بالسماح لذلك.
قبل سنوات كثيرة حظيت بجولة مثيرة من هذا النوع مع المهندس المعماري دان باهتس وقد عدت الى هناك مرات كثيرة منذ ذلك الحين. اليوم ايضا في ذكرى التاسع من آب حسب التقويم العبري وبعد ثلاثين عاما من الكتابة في صحيفة "هآرتس" سأصعد الى هناك وسأنظر مثل الكثيرين الى الوراء لان ذاكرة الماضي والتقاليد الموروثة هي من زوايا كثيرة مسيرة الحاضر والمستقبل ولانه بهذه الطريقة فقط ستزداد احتمالية اعتراف الاخرين ومن بينهم اعدائنا باستمرارية هذه العلاقة.
بقلم: نداف شرغاي
"التاسع من آب سيتواصل للابد" وعد كمال الخطيب نائب رئيس الحركة الاسلامية في اسرائيل قبل ايام الاف المسلمين المصفقين الذين احتشدوا في ساحة جبل الهيكل كما أن قلب يهود بعيدين عن الجبل أصيب بالحزن. "اسرائيل" سخر منا بنفس الروحية قبل أشهر قلائل محمود عباس "تستطيع ان تسمي نفسها الجمهورية الصهيونية العبرية ولكني لن اعترف ابدا بهويتها اليهودية". ونحن الذين ابتعدنا عن التاسع من آب وعن جبل الهيكل ملزمون بالتعبير عن امتناننا لكليهما لان الامة احيانا تحتاج الى كارهيها بالتحديد حتى ترى عبر المرآة وجهها الحقيقي.
لماذا اقول ذلك؟ قلة قليلة فقط ما زالت تحافظ على ذكرى التاسع من آب ذكرى دمار الهيكل المقدس قبل 2000 عام. وقلة اكثر منهم ترتبط بكينونة المعبد المقدس الذي كان في سابق الزمان. التاسع من آب حافل بالاحداث التي تحافظ عليها حركات جبل الهيكل والمعبد المقدس وجهات تهتم بالحوار بين الاخوة الا ان الجمهور العريض ما زال بعيدا عنهم.
كما ان سن القوانين لن يجدي نفعا هنا وربما يكون ضرره مثل منفعته. حيث ان الموقف من هذا اليوم لن يتميز بالامبالاة فقط وانما بالنفور ايضا. تجاهل التاسع من آب هو لشدة الاسف نهج انتهجه الكثيرون الذين يتساءلون عن علاقتهم – الحياة في دولة يهودية سيادية – بالحزن على دمار القدس والمعبد المقدس.
ولكن هناك ايضا نهج آخر يضع في مركز هذا اليوم ليس فقدان المعبد المقدس وكينونته فقط، وانما بالاساس فقدان السيادة والحرية اليهودية وبداية فترة الشتات الطويل. لولا هذا الشتات الذي ابعدنا عن ارضنا وأجلانا عن بلادنا وجعلنا مطاردين مقموعين معرضين للقتل والذبح لكان تاريخنا اليوم كشعب مختلفا تماما.
بيرل كتسنلسون قال ذات مرة بأنه "لولا ان اسرائيل عرفت كيف تشعر بالحزن طوال اجيال بسبب دمارها... لما قامت لنا قائمة ولا ظهر هاس وفينسكر وهرتسل ولا نوردوي... ولم يكن يهودا هاليفي ليستطيع ابتداع صهيون لماذا لا تسألين، ولم يكن بيالك لينظم وثيقة النار". حايم ارلوزورف من البارزين في قيادة الحركة العمالية اعتبر التاسع من آب في بداية القرن "يوم الحداد الاكبر للامة. يوم ذكرى أرواح مصير الشعب اليهودي". الحاخام ميكوتسك عبر عن الشعور بالندم وبكى أمام اتباعه. هو حدثهم كيف سيطر التعجرف عليه عندما كان في العاشرة بعد ان اشتعلت النار بمنزل عائلته وفقدت املاكها – عز أمه الباكية ووعدها بأنه عندما سيكبر وسيكتب وثيقة جديدة تبدأ من ذلك المكان الذي اشتعلت فيه النار. كثيرون جدا ينظرون لجبل الهيكل وفقا للطريقة التي نظر بها اليه مناحيم مندل الصغير (الذي اصبح الحاخام ميكوتسك بعد حين) والذي ألف وثيقة نسب عائلته، ويعتقدون ان من الممكن القفز عن جبل الهيكل واعادة كتابة وثيقة نسب الشعب اليهودي من دونه.
لقد آن الاوان الى جانب وثيقة النسب للعودة الى "هيا بنا نتوجه لصهيون" هيا بنا نصعد الى جبل الهيكل. ضمن قيود الشريعة وتعليمات الشرطة وليس كمظاهرة او مسيرات استفزازية.
زيارات الجذور للمغرب او بولندا جميلة ورائعة ولكن جولة الجذور الحقيقية موجودة في جبل الهيكل. جولة وعي ودراسة وتعمق مع خرائط وكتبا تاريخية من دون لافتات ومظاهرات ومؤشرات للعبادات برفقة المهندسين المعمارين والمؤرخين والحاخامات والاكاديميين والقادة والمربين – بهدف التذكر والتذكير بالمكان الذي دفنت فيه وثيقة نسب الشعب اليهودي في القدس.
هذا الحد الادنى المتمثل بزيارة جبل الهيكل هو من حق الشعب اليهودي وفقا لقوانين دولة اسرائيل حتى ان كان يهوديا يرتدي قبعة. الشرطة التي تخاف من الحديث ملزمة بالسماح لذلك.
قبل سنوات كثيرة حظيت بجولة مثيرة من هذا النوع مع المهندس المعماري دان باهتس وقد عدت الى هناك مرات كثيرة منذ ذلك الحين. اليوم ايضا في ذكرى التاسع من آب حسب التقويم العبري وبعد ثلاثين عاما من الكتابة في صحيفة "هآرتس" سأصعد الى هناك وسأنظر مثل الكثيرين الى الوراء لان ذاكرة الماضي والتقاليد الموروثة هي من زوايا كثيرة مسيرة الحاضر والمستقبل ولانه بهذه الطريقة فقط ستزداد احتمالية اعتراف الاخرين ومن بينهم اعدائنا باستمرارية هذه العلاقة.
عماد مغنية- مشرف مجلة اجراس العودة الثقافية مكتبة اجراس العودة الثقافية
- جنسيتك : لبنانية
اعلام الدول :
نقاط : 205
السٌّمعَة : 0
تاريخ التسجيل : 22/04/2009
- مساهمة رقم 54
رد: زاوية الصحافة العبرية المترجمة
فلسطين جديدة..هآرتس
بقلم: آري شافيت
تذكروا الاسم: الروابي. المدينة الجبلية التي ستشيد على مسافة 9 كيلومترات شمالي غرب رام الله. المدينة المخططة الاولى في التاريخ الفلسطيني. المدينة المخططة الاولى في الضفة التي سيقطنها فلسطينيون وليس مستوطنون. مدينة خطط لها ان تكون مدينة رخاء فلسطينية علمانية مفتوحة وقادة. مدينة الشوارع المرصوفة والمقاهي ورياض الاطفال والمدارس. مدينة الشركات القوية الفلسطينية والنخب الفلسطينية المختارة. مدينة تشق طريق الفلسطينيين نحو القرن الحادي والعشرين.
الروابي كانت طوال سنوات أُمنية. المستثمر بشار المصري آمن دائما بالمكانة الفلسطينية الجديدة: شبان مثقفون ذوي وجهة غربية ودخل متوسط حتى مرتفع. المصري اعتبر هذه الطبقة الجديدة طاقة كامنة اقتصاديا واجتماعيا وثقافيا بدرجة كبيرة. لذلك اعتقد انه سيكون من الصحيح اقامة مدينة جديدة لهذه الشريحة. ولكن ظروف المجابهة والاحتلال جعلت الروابي حلما هذيانيا وخياليا. الكثيرون شككوا بالقدرة على اقامة مدنية عصرية فلسطينية في ظل القمع الذي تخضع له الضفة والحواجز التي تمزقها والسياسة المتطرفة الهدامة التي تتفشى فيها.
ولكن في السنة الاخيرة حدث انقلاب. سياسة سلام فياض بدأت تطرح الثمار. قوات الامن الفلسطينية انتشرت في رام الله وجنين ونابلس وبيت لحم والخليل. الفوضى اخلت مكانها لحكم قائم على النظام. في موازاة ذلك ازالت اسرائيل 25 حاجزا كانت تقطع اوصال الضفة وتخنق اقتصادها. كما ان الوعي الفلسطيني قد تغير: لقد سئموا. سئموا الاحتكاك الدائم والصراع الذي لا ينتهي. ولد تطلع متجدد للهدوء والنظام والحياة الطيبة.
نتيجة لهذه المجريات الثلاث عاد مستثمرون عرب وغريبون للاستثمار في فلسطين. بنوك وشركات مالية وشركات تكنولوجيا راقية فتحت في رام الله. وفي بيت لحم وجنين بدأ الازدهار يظهر. حتى في نابلس ظهرت في الاونة الاخيرة علامات اولى للانعطافة. الهدوء والاستقرار والحركة شبه الحرة تسببت في عودة الحياة الى مسارها تدريجيا. بعد فترة التعصب والقمع بدأت فلسطين اخيرا تظهر بداية بداية الامل.
في اسرائيل يقللون من الحديث عن انقلاب – فياض. منذ عملية الاعدام الميدانية في رام الله ضد الاسرائيليين، ازال الكثيرون من الاسرائيليين هذه المدينة عن خارطة وعيهم. ليس لديهم اهتمام بالفلسطينيين ان خيرا او شرا. ولكن اولئك الاسرائيليين ايضا الذين يمسكون بالملف الفلسطيني ليسوا دائما مهتمين بالفلسطينيين كبني بشر. هم يفضلون اعتبارهم ضحايا. ليس لديهم اهتمام كبير بالفلسطينيين الذين لم يعودوا ضحايا وتحولوا الى مستثمرين ومهندسين ومقاولين ومخططين للبرمجيات ومختصين في الدعاية والعلاقات العامة. ولذلك لم ير اليمين ولا اليسار او يستوعبوا الانقلاب الهادىء الذي يلم بالضفة.
ولكن الانقلاب الهادىء يحدث. كل شيء ما زال في بدايته وقابلا للتغيير. في كل لحظة يمكن لازمة سياسية وحدث أمني أن يفترسوا الاوراق. ولكن الزائر لرام الله في هذا الصيف لا يملك نفسه من الدهشة. في السنة الاخيرة فقط فتحت في المدينة 12 مطعما جديدا. وفي منتصف الليل تكتظ الشوارع وتبقى التجارة يقظة والنوادي الليلية تغص بالزائرين. مثل بيروت الحريري. رام الله فياض هي مدينة ما بعد الحرب. مدينة تداوي جراح صدمة شديدة وتحتفل بتعقلها. ان لم يقم الامريكيون والاسرائيليون والفلسطينيون بحرق الطبخة مرة اخرى فان هذا التعقل قد ينتشر الى مدن الضفة الاخرى. خلال فترة غير طويلة سيتبلور واقع جديد هناك.
الروابي هي ايضا رمز ومحك التعقل الجديد. 800 مليون دولار ستصرف من الفلسطينيين والقطريين على هذا المشروع غير المسبوق. حوالي 6 آلاف وحدة سكنية ستبنى في المدينة التي ستستقبل 40 الف نسمة وتوفر اماكن عمل لعشرة آلاف فلسطيني.الروابي هي ايضا مشروع اقتصادي ضخم وكذلك مشروع اجتماعي ثقافي يعرض على الفلسطينيين افقا جديدة. ولكن خروج هذا المشروع الى حيز التنفيذ يستوجب من الامريكيين والاوروبيين ان يفهموا ان نهج فياض هو النهض الصحيح. على نتنياهو وباراك ان يسلموا الممر الذي يربط بين الروابي ورام الله الى السلطة الفلسطينية حتى تخرج الى حيز التنفيذ. عليهم ان يقللوا من البيروقراطية وان يتيحوا لمدينة المستقبل الحصول على الماء والكهرباء وطرق الوصول. هناك الان فرصة حقيقية في الضفة. من المحظور تضييعها.
بقلم: آري شافيت
تذكروا الاسم: الروابي. المدينة الجبلية التي ستشيد على مسافة 9 كيلومترات شمالي غرب رام الله. المدينة المخططة الاولى في التاريخ الفلسطيني. المدينة المخططة الاولى في الضفة التي سيقطنها فلسطينيون وليس مستوطنون. مدينة خطط لها ان تكون مدينة رخاء فلسطينية علمانية مفتوحة وقادة. مدينة الشوارع المرصوفة والمقاهي ورياض الاطفال والمدارس. مدينة الشركات القوية الفلسطينية والنخب الفلسطينية المختارة. مدينة تشق طريق الفلسطينيين نحو القرن الحادي والعشرين.
الروابي كانت طوال سنوات أُمنية. المستثمر بشار المصري آمن دائما بالمكانة الفلسطينية الجديدة: شبان مثقفون ذوي وجهة غربية ودخل متوسط حتى مرتفع. المصري اعتبر هذه الطبقة الجديدة طاقة كامنة اقتصاديا واجتماعيا وثقافيا بدرجة كبيرة. لذلك اعتقد انه سيكون من الصحيح اقامة مدينة جديدة لهذه الشريحة. ولكن ظروف المجابهة والاحتلال جعلت الروابي حلما هذيانيا وخياليا. الكثيرون شككوا بالقدرة على اقامة مدنية عصرية فلسطينية في ظل القمع الذي تخضع له الضفة والحواجز التي تمزقها والسياسة المتطرفة الهدامة التي تتفشى فيها.
ولكن في السنة الاخيرة حدث انقلاب. سياسة سلام فياض بدأت تطرح الثمار. قوات الامن الفلسطينية انتشرت في رام الله وجنين ونابلس وبيت لحم والخليل. الفوضى اخلت مكانها لحكم قائم على النظام. في موازاة ذلك ازالت اسرائيل 25 حاجزا كانت تقطع اوصال الضفة وتخنق اقتصادها. كما ان الوعي الفلسطيني قد تغير: لقد سئموا. سئموا الاحتكاك الدائم والصراع الذي لا ينتهي. ولد تطلع متجدد للهدوء والنظام والحياة الطيبة.
نتيجة لهذه المجريات الثلاث عاد مستثمرون عرب وغريبون للاستثمار في فلسطين. بنوك وشركات مالية وشركات تكنولوجيا راقية فتحت في رام الله. وفي بيت لحم وجنين بدأ الازدهار يظهر. حتى في نابلس ظهرت في الاونة الاخيرة علامات اولى للانعطافة. الهدوء والاستقرار والحركة شبه الحرة تسببت في عودة الحياة الى مسارها تدريجيا. بعد فترة التعصب والقمع بدأت فلسطين اخيرا تظهر بداية بداية الامل.
في اسرائيل يقللون من الحديث عن انقلاب – فياض. منذ عملية الاعدام الميدانية في رام الله ضد الاسرائيليين، ازال الكثيرون من الاسرائيليين هذه المدينة عن خارطة وعيهم. ليس لديهم اهتمام بالفلسطينيين ان خيرا او شرا. ولكن اولئك الاسرائيليين ايضا الذين يمسكون بالملف الفلسطيني ليسوا دائما مهتمين بالفلسطينيين كبني بشر. هم يفضلون اعتبارهم ضحايا. ليس لديهم اهتمام كبير بالفلسطينيين الذين لم يعودوا ضحايا وتحولوا الى مستثمرين ومهندسين ومقاولين ومخططين للبرمجيات ومختصين في الدعاية والعلاقات العامة. ولذلك لم ير اليمين ولا اليسار او يستوعبوا الانقلاب الهادىء الذي يلم بالضفة.
ولكن الانقلاب الهادىء يحدث. كل شيء ما زال في بدايته وقابلا للتغيير. في كل لحظة يمكن لازمة سياسية وحدث أمني أن يفترسوا الاوراق. ولكن الزائر لرام الله في هذا الصيف لا يملك نفسه من الدهشة. في السنة الاخيرة فقط فتحت في المدينة 12 مطعما جديدا. وفي منتصف الليل تكتظ الشوارع وتبقى التجارة يقظة والنوادي الليلية تغص بالزائرين. مثل بيروت الحريري. رام الله فياض هي مدينة ما بعد الحرب. مدينة تداوي جراح صدمة شديدة وتحتفل بتعقلها. ان لم يقم الامريكيون والاسرائيليون والفلسطينيون بحرق الطبخة مرة اخرى فان هذا التعقل قد ينتشر الى مدن الضفة الاخرى. خلال فترة غير طويلة سيتبلور واقع جديد هناك.
الروابي هي ايضا رمز ومحك التعقل الجديد. 800 مليون دولار ستصرف من الفلسطينيين والقطريين على هذا المشروع غير المسبوق. حوالي 6 آلاف وحدة سكنية ستبنى في المدينة التي ستستقبل 40 الف نسمة وتوفر اماكن عمل لعشرة آلاف فلسطيني.الروابي هي ايضا مشروع اقتصادي ضخم وكذلك مشروع اجتماعي ثقافي يعرض على الفلسطينيين افقا جديدة. ولكن خروج هذا المشروع الى حيز التنفيذ يستوجب من الامريكيين والاوروبيين ان يفهموا ان نهج فياض هو النهض الصحيح. على نتنياهو وباراك ان يسلموا الممر الذي يربط بين الروابي ورام الله الى السلطة الفلسطينية حتى تخرج الى حيز التنفيذ. عليهم ان يقللوا من البيروقراطية وان يتيحوا لمدينة المستقبل الحصول على الماء والكهرباء وطرق الوصول. هناك الان فرصة حقيقية في الضفة. من المحظور تضييعها.
عماد مغنية- مشرف مجلة اجراس العودة الثقافية مكتبة اجراس العودة الثقافية
- جنسيتك : لبنانية
اعلام الدول :
نقاط : 205
السٌّمعَة : 0
تاريخ التسجيل : 22/04/2009
- مساهمة رقم 55
رد: زاوية الصحافة العبرية المترجمة
المشكلة السورية هم يجفون..يديعوت
بقلم: غي بخور
تعيش سوريا كارثة اقتصادية. لا سبيل آخر لوصف ما يجتهد النظام السوري جدا لاخفائه. الدولة تجف، وليس أقل من ربع مليون مزارع اضطروا في السنوات الثلاث الاخيرة الى هجر اراضيهم والهجرة الى المدن الكبرى. هناك يعيشون في الخيام، مهملين تماما من السلطة. هذه المعطيات ظهرت في بحث خاص أجرته الامم المتحدة ونشر في موقع القناة "العربية".
نهر الفرات العظيم، مصدر المياه الرئيس لسوريا، آخذ في الجفاف. الاتراك يوقفون مياهه في اراضيهم، بحيث أن سوريا، وبعد ذلك العراق يصل اليهما قسم آخذ في التناقص. وفي غضون عشر سنوات سيجف النهر تماما ما أن يغادر تركيا. اليوم ايضا يصل الى سوريا بمياه ملوثة وعليه فسمكه، المصدر المعيشي الهام آخذ في الانقراض. ملوحة المياه ازدادت بل وفي أحيان لم تعد الماء صالحة للشرب. بعض من جداول النهر لم تعد قائمة، مثل نهر خابور، الذي جف تماما، حيث بات الان مسار رملي جاف.
بسبب الجفاف الذي يتواصل منذ بضع سنوات، فان نهر العاصي، مصدر المياه الهام الاخر في سوريا يجف هو ايضا. مياهه تملح وتتلوث وسمكه يموت. لا وجود للسمك، لا رزق. قرى باكملها تغذت بمياهه مئات السنين ببساطة تهجر.
المياه الجوفية في الدولة هبطت الى درجة الدرك الاسفل، ولم يعد ممكنا استخدام نحو 420 الف بئر عشوائي حفرها السكان على مدى السنين. واذا لم يكن هناك ماء، فلا زراعة، والناس يغادرون القرية وينتقلون الى المدينة. ولما لا يوجد هناك ايضا عمل، فان الازمة تكون رهيبة والضغط السياسي يرتفع.
قسم كبير من المزارعين الذين يهجرون القرى هم اكراد، الامر الذي يخلق مشكلة طائفية. اللاجئون الاكراد يتهمون النظام بانه لا يفعل شيئا لهم. وهم يسكنون منذ سنوات في الاف الخيام بمحاذاة المدن الكبرى، ولا يوجد لهم حل.
يتبين أن كل الذنب يقع على حزب البعث الحاكم. في الستينيات قرر الحزب تحويل سوريا الى دولة تصدر الحبوب. وقد رأوا في ذلك نصرا للثورة الزراعية السورية. ولهذا فقد اجبروا المزارعين الى الانتقال من المرعى، في ارض شبه جافة، الى زراعة الحبوب . وغض النظام النظر عن حفر مئات الاف الابار، التي نهلت المياه لغرض زراعة الحبوب . كل اقتصادي تجرأ على الخروج ضد هذه السياسة القي به في السجن.
والان، مع الجفاف الفظيع يحصدون الثمار الجافة في دولة تعد 20 مليون نسمة، نصف مواطنيها هم مزارعون. وبدلا من 1.9 مليون طن من الحبوب توقعوها هذا العام، نجح المزارعون بتوفير 892 الف فقط. وهذا خراب بالتعابير السورية. المعنى: سوريا تستورد اليوم الحبوب وليس لديها مال.
لسوريا مصلحة وجودية لوضع اليد على مياه بحيرة طبريا كي تنهل منها لسقاية الحقول في منطقة دمشق، حلب وحمص. بحيرة طبريا المسكينة خاصتنا، والتي مياهها منذ الان تصل الى اسرائيل والاردن (نحن نوفر كمية دائمة كل سنة بفضل اتفاق السلام). اذا وصلت سوريا الى بحيرة طبريا، فان النهل منها سيكون هائلا. ومثلما خربت الانهار والمياه الجوفيه لديها، هكذا ستخرب ايضا مصدر المياه الرئيس لدينا. وهي تتطلع اليه بعيونها، رغم أنها غير معنية بالسلام مع اسرائيل.
هل ينبغي لاسرائيل أن تدفع ثمن القصورات والمهانات من حزب البعث السوري؟ بل وأكثر من ذلك: عندما نفهم كم تستغل تركيا سوريا، هل ينبغي ان نختار الاتراك بالذات كوسطاء بيينا وبين السوريين؟ إذ ان لتركيا مصلحة وجودية في أن يحصل السوريون على بحيرة طبريا، وهذا يخفف الضغط عنهم.
قبل البدء المحتمل للمفاوضات مع سوريا مرغوب فيه أن نعرف هذه المعطيات وان نحذر، ينبغي الامل في أن يكون الامريكيون، الراغبون في دفع المفاوضات في القناة السورية الى الامام، يعرفونها هم ايضا.
بقلم: غي بخور
تعيش سوريا كارثة اقتصادية. لا سبيل آخر لوصف ما يجتهد النظام السوري جدا لاخفائه. الدولة تجف، وليس أقل من ربع مليون مزارع اضطروا في السنوات الثلاث الاخيرة الى هجر اراضيهم والهجرة الى المدن الكبرى. هناك يعيشون في الخيام، مهملين تماما من السلطة. هذه المعطيات ظهرت في بحث خاص أجرته الامم المتحدة ونشر في موقع القناة "العربية".
نهر الفرات العظيم، مصدر المياه الرئيس لسوريا، آخذ في الجفاف. الاتراك يوقفون مياهه في اراضيهم، بحيث أن سوريا، وبعد ذلك العراق يصل اليهما قسم آخذ في التناقص. وفي غضون عشر سنوات سيجف النهر تماما ما أن يغادر تركيا. اليوم ايضا يصل الى سوريا بمياه ملوثة وعليه فسمكه، المصدر المعيشي الهام آخذ في الانقراض. ملوحة المياه ازدادت بل وفي أحيان لم تعد الماء صالحة للشرب. بعض من جداول النهر لم تعد قائمة، مثل نهر خابور، الذي جف تماما، حيث بات الان مسار رملي جاف.
بسبب الجفاف الذي يتواصل منذ بضع سنوات، فان نهر العاصي، مصدر المياه الهام الاخر في سوريا يجف هو ايضا. مياهه تملح وتتلوث وسمكه يموت. لا وجود للسمك، لا رزق. قرى باكملها تغذت بمياهه مئات السنين ببساطة تهجر.
المياه الجوفية في الدولة هبطت الى درجة الدرك الاسفل، ولم يعد ممكنا استخدام نحو 420 الف بئر عشوائي حفرها السكان على مدى السنين. واذا لم يكن هناك ماء، فلا زراعة، والناس يغادرون القرية وينتقلون الى المدينة. ولما لا يوجد هناك ايضا عمل، فان الازمة تكون رهيبة والضغط السياسي يرتفع.
قسم كبير من المزارعين الذين يهجرون القرى هم اكراد، الامر الذي يخلق مشكلة طائفية. اللاجئون الاكراد يتهمون النظام بانه لا يفعل شيئا لهم. وهم يسكنون منذ سنوات في الاف الخيام بمحاذاة المدن الكبرى، ولا يوجد لهم حل.
يتبين أن كل الذنب يقع على حزب البعث الحاكم. في الستينيات قرر الحزب تحويل سوريا الى دولة تصدر الحبوب. وقد رأوا في ذلك نصرا للثورة الزراعية السورية. ولهذا فقد اجبروا المزارعين الى الانتقال من المرعى، في ارض شبه جافة، الى زراعة الحبوب . وغض النظام النظر عن حفر مئات الاف الابار، التي نهلت المياه لغرض زراعة الحبوب . كل اقتصادي تجرأ على الخروج ضد هذه السياسة القي به في السجن.
والان، مع الجفاف الفظيع يحصدون الثمار الجافة في دولة تعد 20 مليون نسمة، نصف مواطنيها هم مزارعون. وبدلا من 1.9 مليون طن من الحبوب توقعوها هذا العام، نجح المزارعون بتوفير 892 الف فقط. وهذا خراب بالتعابير السورية. المعنى: سوريا تستورد اليوم الحبوب وليس لديها مال.
لسوريا مصلحة وجودية لوضع اليد على مياه بحيرة طبريا كي تنهل منها لسقاية الحقول في منطقة دمشق، حلب وحمص. بحيرة طبريا المسكينة خاصتنا، والتي مياهها منذ الان تصل الى اسرائيل والاردن (نحن نوفر كمية دائمة كل سنة بفضل اتفاق السلام). اذا وصلت سوريا الى بحيرة طبريا، فان النهل منها سيكون هائلا. ومثلما خربت الانهار والمياه الجوفيه لديها، هكذا ستخرب ايضا مصدر المياه الرئيس لدينا. وهي تتطلع اليه بعيونها، رغم أنها غير معنية بالسلام مع اسرائيل.
هل ينبغي لاسرائيل أن تدفع ثمن القصورات والمهانات من حزب البعث السوري؟ بل وأكثر من ذلك: عندما نفهم كم تستغل تركيا سوريا، هل ينبغي ان نختار الاتراك بالذات كوسطاء بيينا وبين السوريين؟ إذ ان لتركيا مصلحة وجودية في أن يحصل السوريون على بحيرة طبريا، وهذا يخفف الضغط عنهم.
قبل البدء المحتمل للمفاوضات مع سوريا مرغوب فيه أن نعرف هذه المعطيات وان نحذر، ينبغي الامل في أن يكون الامريكيون، الراغبون في دفع المفاوضات في القناة السورية الى الامام، يعرفونها هم ايضا.
عاشقة وطن- مشرف مجلة اجراس العودة الثقافية مكتبة اجراس العودة الثقافية
- جنسيتك : فلسطينية
اعلام الدول :
نقاط : 1077
السٌّمعَة : 0
تاريخ التسجيل : 26/04/2009
- مساهمة رقم 56
عناوين الصحف الإسرائيلية الأحد 28
عناوين الصحف الاسرائيلية لهذا اليوم 2\8
"يديعوت احرونوت"
الصفحة الأولى:
3 قتلى في هجوم باطلاق النار في قلب تل ابيب .
إرهاب ضد الجالية الفخورة,
في ساعات الليل: البحث عن رجل كان يرتدي اللباس الأسود وقام برش ابناء وبنات بسلاح اوتوماتيكي * من بين القتلى شابة في السابعة عشرة وشاب في الرابعة والعشرين * 12 اصيبوا بجروح 3 في حالة الخطر .
في الصفحات الداخلية
» "كرييرا ديلا سيرا" : الطائرة الإيرانية تحطمت بسبب انفجار ذخيرة كانت في طريقها إلى حزب الله.
168 راكبا قتلوا في كارثة جوية قبل أسبوعين شمال إيران * الأن يتضح: عطل في الذخيرة التي تهرب في صندوق الشحنات تسببت في الانفجار في الجو * الهدف النهائي للسلاح المهرب حزب الله في جنوب لبنان.
» مؤتمر فتح: لن نعترف بإسرائيل كدولة يهودية
» تصريحات نارية: جبهة الرفض من السعوديين والسوريين
بعد أن أعلن وزير الخارجية السعودي سعود الفيصل عن لاغض بلاده اتخاذ بوادر حسنة اتجاه إسرائيل، الرئيس السوري بشار الأسد هاجم يوم أمس إسرائيل.
» ضحية أخرى لانفلونزا الخنازير
رجل عمره 44 عاما توفي جراء تعقيدات بسبب انفلونزا الخنازير
» في أعقاب سلسلة من التنكيل بالجنود: زيارات مفاجئة للوحدات * رئيس الأركان أشكنازي وطواقم مراقبة تداهم الوحدات للتأكد من عدم وجود مضايقات
» خيبة الأمل الكبيرة لوحدة النخبة في الشرطة
بدل كوكاكين أعشاب.
التقدير: المتشبه بهم أخذوا بالحسبان أنهم تحت المراقبة ويوم المداهمة قاموا بخداع أفراد الشرطة وبدا أنهم ينتجون الكوكائين – من أعشاب طبيعية * أطلق سراحهم بعد اعتقال لعدة أيام.
» مع العائلة بدون الأم
ابن المرأة التي جوعت أطفالها أخلي من المستشفى نقل إلى منزل عمه.
» شبهة: قتل أخاه وابن شقيقه في شجار
إبراهيم النابلسي 50 عاما وابنه محمد 22 عاما اصيبا بطعنات قاتلة في شجار بين شقيقين.
» إيران: بدأت المحاكمات الاستعراضية
بين مئة متهم بالخيانة نائب الرئيس سابقا أبطحي * إيران اعتقلت 3 سياح أمريكيين تائهين.
"معاريف"
مجزرة ابناء الشبيبة الفخورين
** في تل ابيب امس : 3 قتلى و -13 جريحا في هجوم باطلاق النار على ابناء شبيبة من مثليي الجنس .
01:00 ليلا : عملية ملاحقة في انحاء تل ابيب بحثا عن ملثم اقتحم امس قبوا لجمعية اللوطيين والسحاقيات في وسط المدينة وشرع في عملية قتل عشوائية . هذا القبو يشكل مركز دائما لابناء شبيبة لم يحددوا بعد ميولهم الجنسية وقد تحول الى مسرح لعملية قتل فظيعة . بين القتلى مرشد في الرابعة والعشرين من العمر وشابة في السابعة عشرة .
** لم اعرف من اطلق النار علي . هذا ما يقوله لاعب كرة القدم سابقا فليكس حلفون . كنت ثملا ولم اذكر شيئا
هارتس :
»» مقنع يتسلل الى حفل لمثليي الجنس في تل ابيب ويقتل ثلاثة شبان كانوا في المكان .
قرابة الساعة العاشرة الا ثلثا ليلا اقتحم مجهول مبنى في ملتقى الشارعين احاد هاعام ونحماني حيث اجتمع ابناء شبيبة واخذ يطلق النار بصورة عشوائية . 15 شخصا جرحوا اثنان منهم بصورة خطيرة .
» استفتاء هاتفي في الجيش: هل تجرى مقابلات صحافية كافية مع رئيس الاركان ؟
الجيش قام من خلال استطلاع للراي العام بدراسة موقف الجمهور من عدد المقابلات الصحافية التي تجرى للجنرال اشكنازي الذي يقلل عادة الاشتراك في مقابلات صحافية .
» لاعبان من فريق هابوعيل تل ابيب يعودان الى تل ابيب بعد استجوابهما في السويد للاشتباه فيهما بارتكاب جريمة اغتصاب.
» العمال الاجانب يتظاهرون في تل ابيب : سنناضل الى حين يحصل اطفالنا على مكانة شرعية . الالاف من المهاجرين والمواطنين وابناء الشبيبة واعضاء كنيست يتظاهرون في حديقة ليفينسكي . بعد التظاهرة استأنفت الشرطة اعتقال الاجانب .
» اعتقال 15 متشددا يهوديا في القدس في المواجهات حول تشغيل موقف كارتا للسيارات.
» من قيساريا الى خيرية: استاد عملاق ستتم اقامته على موقف مكب النفايات . الاستاد سيحتوي على 50 الف مقعد وسيحل محل بارك هاياركون لدى اقامة الحفلات الموسيقية .
عـائـــدون- Admin
- جنسيتك : فلسطينية
اعلام الدول :
رقم العضوية : 1
نقاط : 10504
السٌّمعَة : 11
تاريخ التسجيل : 23/01/2009
- مساهمة رقم 57
رد: زاوية الصحافة العبرية المترجمة
ترجمات
هآرتس -زئيف سيغل أزيحوا ليبرمان من منصبه .. وفورا | |
بيان الشرطة حول التوصية بتقديم وزير الخارجية افيغدور ليبرمان للمحاكمة بصدد المخالفات الخطيرة ومن بينها الاشتباه بارتكاب مخالفات رشوية وتبيض لرأس المال والتسجيل الزائف لوثائق شركة وممارسة الغش والاحتيال - يتمخض عن وضع جديد بصدد استمرارية بقاء افيغدور ليبرمان في منصبه ومن قبل قرار المستشار القضائي للحكومة بتقديم لائحة اتهام ضده او عدمه. |
معاريف-افيف لفي النفط سينتهي ذات يوم | |
المرة الاولى التي سمعت فيها عبارة "قمة النفط" كانت في خيمة شيمي راف. وراف هو رجل بيئة عالم ومبدع، اقام الخيمة في زاوية جانبية من القرية الزراعية حيفات تسيون، وهو يقضي فيها جزءا من وقته. وعلى نحو مفاجىء، يقام المبنى على شكل يبعث البرودة اللطيفة بالصيف والدفء في الشتاء وينجح في دخول المطر حتى في الايام العاصفة على نحو خاص، مثل ذاك اليوم الذي وصلت اليه لزيارته. وفي صالح الهنود يقال انهم فكروا في هذا |
هآرتس -تسفي بارئيل تجميد البناء في المستوطنات عقبة في طريق مساعي عقد السلام في الشرق الاوسط | |
يقال على الفور: الرجاء عدم تجميد البناء في المستوطنات، وعدم الايقاف الجزئي او التام، لا لنصف عام ولا ليوم واحد. طالما لم تأت الادارة الأميركية لتطرح خطة شاملة توضح ما الذي تسعى اليه، وكيف ستبدو نهاية اللعبة وما هي ملامح الدولة الفلسطينية وخطوطها - سيكون مطلب ايقاف البناء بلا معنى. تكرار بائس لنظرية "خطوات بناء الثقة" الذي لم يوصل الى اي مكان. تجميد البناء يماثل مطلب ازالة الحواجز او التوقف عن هدم |
اسرائيل اليوم -اوريئيل لين حزب العمل: ذكريات من انشقاق هدام | |
أنظر الى ما يجري داخل حركة العمل وتنتابني الافكار التي تعيدني الى مشاهد الازمة لما سمي ذات مرة كحزب ليبرالي في اسرائيل. يمكن أن نسمي هذا تحليلا للدمار الذاتي المعروف مسبقا. |
معاريف-ياعيل باز ميلاميد من أجل هذا جئتم الى الكنيست؟ | |
مع كل الاسف الذي في الامر وكذا مع كل العطف، من الصعب جدا الربت على اكتاف اربعة متمردي العمل. ليس لانهم يحاولون شق الحزب، بل لانهم لا ينشغلون الا بذلك، مقتنعون بان هذه هي الحاجة الوطنية الاكثر الحاحا، ولهذا فلا ينبغي لهم ان ينشغلوا باي موضوع آخر. البلاد تشتعل وهم على حالهم. |
هآرتس - شاؤول اريئيلي من دون أية مطبات الملحق الامني لاتفاقية جنيف .. ضمانة الانتقال نحو التسوية الدائمة الراسخة | |
الصراع الاسرائيلي الفلسطيني الذي يتغذى منذ اكثر من عام من التوترات القومية والدينية والاجتماعية تمخض عن واقع فكري ومادي مريب وكراهية وشعور بالتهديد في الجانبين، وان اي تسوية دائمة لا تستطيع ان تغير ذلك دفعة واحدة. هذه احدى الافتراضات الاساسية التي تقوم عليها مبادرة جنيف. المبادرة تهدف الى اقتراح مسار عملي وملموس لاقامة الدولة الفلسطينية وكذلك ضمان مصالح اسرائيل الحيوية والتي تتمثل بعدم تطبيق حق ال |
هآرتس-نيفا لانير هدفهم اضعاف الحماس الأميركي تجاه التسوية في الشرق الاوسط نتنياهو وباراك وليبرمان .. مثلث التسويف والمماطلة | |
في كانون الاول 2008 بعد انتخاب باراك اوباما رئيسا للولايات المتحدة وعشية الانتخابات في اسرائيل عقد في مركز دراسات الامن القومي مؤتمرا بعنوان " التحديات الامنية في القرن الـ 21، سياسة الولايات المتحدة واسرائيل في الشرق الاوسط في ظل الظروف السياسية المتغيرة". وزير الدفاع في حكومة ايهود اولمرت، ايهود باراك القى احدى المحاضرات المركزية في ذلك المؤتمر. |
يديعوت -ايتان هابر .. وانما الافعال على الارض الحب ليس مقياسا للنجاح في عالم السياسة | |
العبارة الاكثر شعبية فيما يتعلق بشخصية وقيادة وتحركات ايهود باراك: هي لا يحبونه في احسن الاحوال. وفي أسوأ الاحوال - يكرهونه. في نقاشات الصالونات في ايام الجمعة هناك من يذكرون اسمه بين ثلة من عصاة اسرائيل. وفي اغلب الاحوال ليست هناك حاجة للادلة والبراهين او الاسباب للشعور بالنفور من هذا الشخص. فكل الضيوف حول الطاولة اصلا يجمعون على ان الامر كذلك، فلماذا يتوجب الخوض في التفاصيل اذا؟ لن يجدي باراك نف |
نسمة بلادي- مشرف مجلة اجراس العودة الثقافية مكتبة اجراس العودة الثقافية
- جنسيتك : اردنية
اعلام الدول :
نقاط : 2026
السٌّمعَة : 0
تاريخ التسجيل : 10/05/2009
- مساهمة رقم 58
رد: زاوية الصحافة العبرية المترجمة
[center]الصحف الإسرائيلية: الثلاثاء 11\8
معاريف
[tr][td]عنونت صحيفة "معاريف" الصادرة صباح اليوم، الثلاثاء، صفحتها الرئيسية بالحديث عن استقالة عماد فارس من منصبه العسكري في الجيش الإسرائيلي (بريغادير جنرال)، وذلك في أعقاب اعترافه بأنه كذب 3 مرات محاولا أخفاء حقيقة أن زوجته قادت مركبته العسكرية.
كما أشارت الصحيفة في صفحتها الرئيسية إلى نتائج امتحانات الثانوية "البجروت"، حيث تبين أن معدل النجاح لا يزيد عن 44.4%، ما يشكل تراجعا بنسبة 2% عن العام الماضي. كما أشارت إلى الفجوات الهائلة الآخذة بالاتساع، لأسباب اقتصادية – اجتماعية، في معطيات مستحقي الشهادة، حيث أن مستوطنة "كوخاف يائير" احتلت المرتبة الأولى بنسبة نجاح 82.3%، في حين احتلت "بني براك" المرتبة الأخيرة بنسبة نجاح 14.9%. ولفتت أيضا إلى ما وصفته بـ"المفاجأة" حيث احتلت قرية الفريديس المرتبة الثالثة بنسبة نجاح 75.8%.
وفي صفحاتها الداخلية أشارت الصحيفة إلى "التصريحات اليمينية" التي أطلقها عدد من كبار المسؤولين الإسرائيليين، بينها تصريحات وزير الداخلية، إيلي يشاي، بشأن المطالبة بمواصلة البناء في مستوطنة "معاليه أدوميم" وربطها بالقدس رغم معارضة الولايات المتحدة. كما نقلت عن رئيس الكنيست، رؤوبين ريفلين، قوله إنه يجب التوضيح للأمريكيين بأنه المس بما أسماه "التواصل الجغرافي بين القدس ومعاليه أدوميم" يجعل من الأخيرة جيبا محاصرا.
كما نقلت تصريحات وزير الخارجية، أفيغدور ليبرمان، والتي جاء فيها أن "البرنامج السياسي لحركة فتح يدفن كل إمكانية للتوصل إلى تسوية". ونقلت أيضا تصريحات رئيس الحكومة الإسرائيلية، بنيامين نتانياهو، والتي جاء فيها أن "كل عملية إطلاق نار سوف يتم الرد عليها"، والإشارة هنا إلى قطاع غزة.
وكتبت الصحيفة أيضا أن أحد سكان "سديروت" قدم شكوى قضائية إلى الاتحاد الأوروبي، يطالب فيها بتمويل توفير الحماية من الصواريخ لمواطنين إسرائيليين يعيشون في "سديروت" ومحيط قطاع غزة ممن يحملون الجنسية الأوروبية.
ونقلت الصحيفة عن "الشرق الأوسط" أن وفدا من حركة حماس قد توجه إلى مصر. وبحسب مصادر إسرائيلية وفلسطينية فإن هدف الزيارة هو محاولة تحقيق تقدم في المفاوضات حول صفقة تبادل الأسرى. في المقابل نقل عن مصادر في قطاع غزة أن هدف الزيارة هو التمهيد للجولة القادمة من الحوار مع حركة فتح في الخامس والعشرين من الشهر الجاري، يتوجه الوفد بعدها إلى دمشق لإجراء مشاورات مع قيادة الحركة هناك.
وفيما وصفته الصحيفة بهجوم الأرانب البرية على الحدائق في "كفار هفرديم" التي أقيمت على أراضي الجليل، وفي أعقاب ذلك قررت "سلطة الطبيعة والحدائق" العمل على "تقليص" أعدادها بشكل مراقب بواسطة إطلاق النار، كان من اللافت أن عددا من دعاة حماية البيئة قد عارضوا إطلاق النار على الأرانب البرية. ونقلت عن أحدهم قوله: "نحن الذين اخترنا السكن حيث يعيش الأرانب.. لقد كانوا هنا قبلنا"!!
كما تناولت الصحيفة تقريرا بشأن الثروة السمكية في بحيرة طبرية، مشيرة إلى تقرير لوزارة الزراعة يشير إلى تراجع كبير في حجم ونوعية الثروة السمكية بشكل يهدد بالقضاء عليها بشكل كلي في السنة الأخيرة. وعزا التقرير الأسباب الرئيسية لذلك إلى انخفاض مستوى المياه في البحيرة وانخفاض كمية الغذاء للسمك. وفي أعقاب هذا التقرير قررت لجنة خاصة بالثروة السمكية في بحيرة طبرية، بمشاركة ممثلين من وزارة الزراعة وقف صيد الأسماك في البحيرة لمدة سنة على الأقل.
معاريف
[tr][td]عنونت صحيفة "معاريف" الصادرة صباح اليوم، الثلاثاء، صفحتها الرئيسية بالحديث عن استقالة عماد فارس من منصبه العسكري في الجيش الإسرائيلي (بريغادير جنرال)، وذلك في أعقاب اعترافه بأنه كذب 3 مرات محاولا أخفاء حقيقة أن زوجته قادت مركبته العسكرية.
كما أشارت الصحيفة في صفحتها الرئيسية إلى نتائج امتحانات الثانوية "البجروت"، حيث تبين أن معدل النجاح لا يزيد عن 44.4%، ما يشكل تراجعا بنسبة 2% عن العام الماضي. كما أشارت إلى الفجوات الهائلة الآخذة بالاتساع، لأسباب اقتصادية – اجتماعية، في معطيات مستحقي الشهادة، حيث أن مستوطنة "كوخاف يائير" احتلت المرتبة الأولى بنسبة نجاح 82.3%، في حين احتلت "بني براك" المرتبة الأخيرة بنسبة نجاح 14.9%. ولفتت أيضا إلى ما وصفته بـ"المفاجأة" حيث احتلت قرية الفريديس المرتبة الثالثة بنسبة نجاح 75.8%.
وفي صفحاتها الداخلية أشارت الصحيفة إلى "التصريحات اليمينية" التي أطلقها عدد من كبار المسؤولين الإسرائيليين، بينها تصريحات وزير الداخلية، إيلي يشاي، بشأن المطالبة بمواصلة البناء في مستوطنة "معاليه أدوميم" وربطها بالقدس رغم معارضة الولايات المتحدة. كما نقلت عن رئيس الكنيست، رؤوبين ريفلين، قوله إنه يجب التوضيح للأمريكيين بأنه المس بما أسماه "التواصل الجغرافي بين القدس ومعاليه أدوميم" يجعل من الأخيرة جيبا محاصرا.
كما نقلت تصريحات وزير الخارجية، أفيغدور ليبرمان، والتي جاء فيها أن "البرنامج السياسي لحركة فتح يدفن كل إمكانية للتوصل إلى تسوية". ونقلت أيضا تصريحات رئيس الحكومة الإسرائيلية، بنيامين نتانياهو، والتي جاء فيها أن "كل عملية إطلاق نار سوف يتم الرد عليها"، والإشارة هنا إلى قطاع غزة.
وكتبت الصحيفة أيضا أن أحد سكان "سديروت" قدم شكوى قضائية إلى الاتحاد الأوروبي، يطالب فيها بتمويل توفير الحماية من الصواريخ لمواطنين إسرائيليين يعيشون في "سديروت" ومحيط قطاع غزة ممن يحملون الجنسية الأوروبية.
ونقلت الصحيفة عن "الشرق الأوسط" أن وفدا من حركة حماس قد توجه إلى مصر. وبحسب مصادر إسرائيلية وفلسطينية فإن هدف الزيارة هو محاولة تحقيق تقدم في المفاوضات حول صفقة تبادل الأسرى. في المقابل نقل عن مصادر في قطاع غزة أن هدف الزيارة هو التمهيد للجولة القادمة من الحوار مع حركة فتح في الخامس والعشرين من الشهر الجاري، يتوجه الوفد بعدها إلى دمشق لإجراء مشاورات مع قيادة الحركة هناك.
وفيما وصفته الصحيفة بهجوم الأرانب البرية على الحدائق في "كفار هفرديم" التي أقيمت على أراضي الجليل، وفي أعقاب ذلك قررت "سلطة الطبيعة والحدائق" العمل على "تقليص" أعدادها بشكل مراقب بواسطة إطلاق النار، كان من اللافت أن عددا من دعاة حماية البيئة قد عارضوا إطلاق النار على الأرانب البرية. ونقلت عن أحدهم قوله: "نحن الذين اخترنا السكن حيث يعيش الأرانب.. لقد كانوا هنا قبلنا"!!
كما تناولت الصحيفة تقريرا بشأن الثروة السمكية في بحيرة طبرية، مشيرة إلى تقرير لوزارة الزراعة يشير إلى تراجع كبير في حجم ونوعية الثروة السمكية بشكل يهدد بالقضاء عليها بشكل كلي في السنة الأخيرة. وعزا التقرير الأسباب الرئيسية لذلك إلى انخفاض مستوى المياه في البحيرة وانخفاض كمية الغذاء للسمك. وفي أعقاب هذا التقرير قررت لجنة خاصة بالثروة السمكية في بحيرة طبرية، بمشاركة ممثلين من وزارة الزراعة وقف صيد الأسماك في البحيرة لمدة سنة على الأقل.
لمى جبريل- المدير العام
- جنسيتك : اردنية
اعلام الدول :
رقم العضوية : 2
نقاط : 27505
السٌّمعَة : 43
تاريخ التسجيل : 25/01/2009
- مساهمة رقم 59
رد: زاوية الصحافة العبرية المترجمة
عناوين الصحف الإسرائيلية: الخميس 13\8\2009
"يديعوت احرونوت"
العنوان الرئيسي: الولايات المتحدة تلعب دورا في صفقة شاليط
- مسؤول مصري كبير يتحدث عن المفاوضات الماراتونية
- وحيدا من دون عائلته يحيي غلعاد شاليط اليوم عيد ميلاده الرابع في الأسر دى حماس.(في الصورة صلاة أمام حائط البراق في القدس ويظهر فيها سالم الهزيل من النقب يرفع العلم الإسرائيلي – وهو ناشط بارز في حملة لإطلاق سراح شاليط إلى درجة أثارت شكوك وفضول والد الجندي الأسير )
على الأولى أيضا
زوجة العميد فارس تتحدث: أنهيت مستقبله
- سهيلة فارس: سافرت في السيارة العسكرية وحدي 200 م فقط لشراء هدية له في عيد ميلاده.
في الصفحات الداخلية:
» السبب في التوتر الأخير بين إسرائيل وحزب الله: معلومات عن نية التنظيم المس بأهداف إسرائيلية في أمريكا الجنوبية.
- مصدر سياسي رفيع المستوى: نصر الله أقام قاعدة إرهابية متقدمة في فنزويلا تحت رعاية حكومة شافيز * رجال الحركة يجمعون المعلومات في دول أمريكا الجنوبية من بينها الأرجنتين والبيرو * الهدف عملية انتقام لاغتال عماد مغنية
» عنوان آخر حو الموضوع: عشرات الخلايا النائمة تنتظر الأوامر.
» مصابان في عملية إطلاق نار قرب "أرئيل"
3 شبان من "دوليف" توجهوا لسيارة كانت توحي أنها بحاجة لمساعدة وتعرضوا لإطلاق نار. حادثة شبيهة وقعت قبل 5 شهور وقتل فيها شرطيان.
» مصيبة في رامات غان: الشرطة تحاول حل لغز مقتل امرأة وقطع أطرافها وإلقائها في سلة القمامة
» مئات آلاف الحقنات للتطعيم من مرض انفلونزا الخنازير ستصل قبل الشتاء
» بلدية سديروت تنتظر القروض لدفع مرتبات العمال
» داني نافو عين سفيرا في الأردن
"معاريف"
العنوان الرئيسي: صورة والد غلعاد شاليط يصلي في حائط البراق كتبعليها: يصلي
اليمين الامريكي يحتج على سياسة الرئيس أوباما ويبعث بوفد الى فندق شيبرد في القدس .
- اعضاء الوفد المكون من الحزب الجمهوري سيشاركون في حفلة عشاء في الفندق . ويترأس الوفد مايك هاغبي المرشح للتنافس على رئاسة الولايات المتحدة عام 2010 .
"هآرتس"
»» ارتفاع حاد في عدد المصابين بمرض انفلونزا الخنازير في البلاد خلال اسبوعين . ووفقا لمعطيات وزارة الصحة فقد تم تسجيل ارتفاع وصل 3.6 اضعاف عدد المصابين خلال هذه الاسبوعين.
» أجانب يدخلون الضفة يمنعون من دخول إسرائيل
-حاملو جوازات سفر غربية يعبرون عن طرق معبر "ألنبي" تطبع على جوازاتهم "إلى مناطق السلطة الفلسطينية فقط"، التي تشمل مناطق إي وبي خلافا لاتفاقات أوسلو
» عنصرية ممنهجة – مدارس في بيتاح تكفا ترفض قبول نحو 100 تلميذ من اصل اثيوبي.
العنوان الرئيسي: الولايات المتحدة تلعب دورا في صفقة شاليط
- مسؤول مصري كبير يتحدث عن المفاوضات الماراتونية
- وحيدا من دون عائلته يحيي غلعاد شاليط اليوم عيد ميلاده الرابع في الأسر دى حماس.(في الصورة صلاة أمام حائط البراق في القدس ويظهر فيها سالم الهزيل من النقب يرفع العلم الإسرائيلي – وهو ناشط بارز في حملة لإطلاق سراح شاليط إلى درجة أثارت شكوك وفضول والد الجندي الأسير )
على الأولى أيضا
زوجة العميد فارس تتحدث: أنهيت مستقبله
- سهيلة فارس: سافرت في السيارة العسكرية وحدي 200 م فقط لشراء هدية له في عيد ميلاده.
في الصفحات الداخلية:
» السبب في التوتر الأخير بين إسرائيل وحزب الله: معلومات عن نية التنظيم المس بأهداف إسرائيلية في أمريكا الجنوبية.
- مصدر سياسي رفيع المستوى: نصر الله أقام قاعدة إرهابية متقدمة في فنزويلا تحت رعاية حكومة شافيز * رجال الحركة يجمعون المعلومات في دول أمريكا الجنوبية من بينها الأرجنتين والبيرو * الهدف عملية انتقام لاغتال عماد مغنية
» عنوان آخر حو الموضوع: عشرات الخلايا النائمة تنتظر الأوامر.
» مصابان في عملية إطلاق نار قرب "أرئيل"
3 شبان من "دوليف" توجهوا لسيارة كانت توحي أنها بحاجة لمساعدة وتعرضوا لإطلاق نار. حادثة شبيهة وقعت قبل 5 شهور وقتل فيها شرطيان.
» مصيبة في رامات غان: الشرطة تحاول حل لغز مقتل امرأة وقطع أطرافها وإلقائها في سلة القمامة
» مئات آلاف الحقنات للتطعيم من مرض انفلونزا الخنازير ستصل قبل الشتاء
» بلدية سديروت تنتظر القروض لدفع مرتبات العمال
» داني نافو عين سفيرا في الأردن
"معاريف"
العنوان الرئيسي: صورة والد غلعاد شاليط يصلي في حائط البراق كتبعليها: يصلي
اليمين الامريكي يحتج على سياسة الرئيس أوباما ويبعث بوفد الى فندق شيبرد في القدس .
- اعضاء الوفد المكون من الحزب الجمهوري سيشاركون في حفلة عشاء في الفندق . ويترأس الوفد مايك هاغبي المرشح للتنافس على رئاسة الولايات المتحدة عام 2010 .
"هآرتس"
»» ارتفاع حاد في عدد المصابين بمرض انفلونزا الخنازير في البلاد خلال اسبوعين . ووفقا لمعطيات وزارة الصحة فقد تم تسجيل ارتفاع وصل 3.6 اضعاف عدد المصابين خلال هذه الاسبوعين.
» أجانب يدخلون الضفة يمنعون من دخول إسرائيل
-حاملو جوازات سفر غربية يعبرون عن طرق معبر "ألنبي" تطبع على جوازاتهم "إلى مناطق السلطة الفلسطينية فقط"، التي تشمل مناطق إي وبي خلافا لاتفاقات أوسلو
» عنصرية ممنهجة – مدارس في بيتاح تكفا ترفض قبول نحو 100 تلميذ من اصل اثيوبي.
بنت نابلس- مشرف مجلة اجراس العودة الثقافية مكتبة اجراس العودة الثقافية
- جنسيتك : فلسطينية
اعلام الدول :
نقاط : 679
السٌّمعَة : 1
تاريخ التسجيل : 12/02/2009
- مساهمة رقم 60
رد: زاوية الصحافة العبرية المترجمة
داني نافو عين سفيرا في الأردن
مبروك
مبروك
وديع- مشرف أجراس اخبارية
- جنسيتك : فلسطينية
اعلام الدول :
نقاط : 2258
السٌّمعَة : 1
تاريخ التسجيل : 12/02/2009
- مساهمة رقم 61
رد: زاوية الصحافة العبرية المترجمة
يديعوت: ما جرى بين حماس و"السلفية الجهادية" أمر متوقع وغير مفاجئ
اعتبرت
صحيفة يديعوت أن ما يجري في مدينة رفح جنوب قطاع غزة، من أحداث بين حركة
حماس ومجموعة تُطلِق على نفسها "السلفية الجهادية"، بالأمر الغير مفاجئ،
بالنسبة لمن يتابع التطورات في قطاع غزة مؤخرا.
وأشارت
إلى أنه ومنذ أن قررت حماس المشاركة في الانتخابات التشريعية عام 2006،
زادت الانتقادات الشديدة لها من جانب التيارات الإسلامية الراديكالية
الموالية للقاعدة.
وكان
الرجل الثاني في تنظيم القاعدة أيمن الظواهري، هاجم في أكثر من مرة مؤخرا،
حركة حماس، مدعيا أنها تخلّت عن مبادئها من أجل السلطة.
ولفتت
الصحيفة، إلى أن حركة حماس والسلفية الجهادية، انبثقوا عن جماعة الإخوان
المسلمين، إلا أن حماس كانت الأكثر نشاطا والأكثر وسطية في إتّباعها
للشريعة الإسلامية.
وزعمت أن المواجهة العلنية الأولى بين حماس والتيار "السلفي"، وقعت عندما تمكنت حماس من تطويق المنزل الذي كان يُحتجَز فيه مراسل الـBBC "ألون جونسون"، لافتة إلى أن حماس كانت في ذلك الوقت قد سيطرت على القطاع.
وأوضحت
يديعوت، أنه ومنذ أن توقف إطلاق النار بين حركة حماس والجانب الإسرائيلي،
بدأ نشطاء التيار يعلمون بجد ليكونوا بديلا للحركة، وعرّفوا على أنفسهم
بأنهم جزء من تنظيم القاعدة في قطاع غزة.
وادّعت الصحيفة أن جزء من عناصر هذا التيار، هم من أفراد حماس الذين انشقوا عنها لأهواء شخصية، وأفراد آخرين من تنظيمات أخرى.
اعتبرت
صحيفة يديعوت أن ما يجري في مدينة رفح جنوب قطاع غزة، من أحداث بين حركة
حماس ومجموعة تُطلِق على نفسها "السلفية الجهادية"، بالأمر الغير مفاجئ،
بالنسبة لمن يتابع التطورات في قطاع غزة مؤخرا.
وأشارت
إلى أنه ومنذ أن قررت حماس المشاركة في الانتخابات التشريعية عام 2006،
زادت الانتقادات الشديدة لها من جانب التيارات الإسلامية الراديكالية
الموالية للقاعدة.
وكان
الرجل الثاني في تنظيم القاعدة أيمن الظواهري، هاجم في أكثر من مرة مؤخرا،
حركة حماس، مدعيا أنها تخلّت عن مبادئها من أجل السلطة.
ولفتت
الصحيفة، إلى أن حركة حماس والسلفية الجهادية، انبثقوا عن جماعة الإخوان
المسلمين، إلا أن حماس كانت الأكثر نشاطا والأكثر وسطية في إتّباعها
للشريعة الإسلامية.
وزعمت أن المواجهة العلنية الأولى بين حماس والتيار "السلفي"، وقعت عندما تمكنت حماس من تطويق المنزل الذي كان يُحتجَز فيه مراسل الـBBC "ألون جونسون"، لافتة إلى أن حماس كانت في ذلك الوقت قد سيطرت على القطاع.
وأوضحت
يديعوت، أنه ومنذ أن توقف إطلاق النار بين حركة حماس والجانب الإسرائيلي،
بدأ نشطاء التيار يعلمون بجد ليكونوا بديلا للحركة، وعرّفوا على أنفسهم
بأنهم جزء من تنظيم القاعدة في قطاع غزة.
وادّعت الصحيفة أن جزء من عناصر هذا التيار، هم من أفراد حماس الذين انشقوا عنها لأهواء شخصية، وأفراد آخرين من تنظيمات أخرى.
لمى جبريل- المدير العام
- جنسيتك : اردنية
اعلام الدول :
رقم العضوية : 2
نقاط : 27505
السٌّمعَة : 43
تاريخ التسجيل : 25/01/2009
- مساهمة رقم 62
رد: زاوية الصحافة العبرية المترجمة
عناوين الصحف الإسرائيلية الأحد 16\8\2009
يديعوت أحرونوت"
العنوان الرئيسي
صيف قاتل: 8 قتلوا في الشهر الأخير
- لم يعد هناك مكانا آمن * عصابة سفاحين من جلجولية وفتاتان يهوديتان إحداهما جندية تجولوا سكارى على شاطئ البحر في تل أبيب * ضحيتهم كان أريك كراب حينما كان جالسا مع زوجته وابنته على مقعد على الشاطئ.
- 8 شبان من جلجولية(المثلث) خمسة من نفس العائلة، جندية من "كفار سابا"، وفتاة 17 عاما من "بيتاح تكفا" خرجوا للترفيه تناولوا مشروبات كحولية وقتلوا أريك كراب.
» شبهات بمسؤولية قاتل متسلسل عن جريمتين
- جثة مقطعة ألقيت في سلة قمامة في "رامات غان" * في نهر الاسكندر عثر على جثة أخرى
في حالة مشابهة
» قبل ثلاثة شهور حذرت ضابطة في الجيش بأن هناك خللا في حماية كبار الضباك
- غفونا خلال الحراسة: الجندي المتهم بسرقة أرقام بطاقة الاعتماد لضابط كبير في الجيش ومسدسه لديه علاقات مع جهات جنائية، وفي الجيش يقولون: كان يمكن أن ينتهي ذلك بزرع عبوة ناسفة أو جهاز تنصت * في أعقاب الكشف عن القضية تم تشديد إجراءات الحماية في مكاتب كبار الضباط.
» حماس قتلت زعيم القاعدة في غزة
في مواجهات دارت نهاية الأسبوع في رفح 22 قتلت حماس 22 شخصا من مجموعة متطرفة تتماهى مع القاعدة ومن بينهم قائدهم
» إطلاق صاروخ الـ "سكاد" فشل" وقتل عشرون شخصا
- وكالة أنباء يابانية: صاروخ جديد تم تطويره على يد سوريا وكوريا الشمالية وإيران انفجر في سوق في شمال سوريا بسبب خلل في جهاز التوجيه
» تقديرات: السفينة التي اختفت آثارها تنقل أسلحة سرية
قصة اختفاء السفينة الروسية تبدو أكثر فأكثر كفيلم تجسس: بعد توقف أجهزة الاتصال في السفينة بأسبوعين تم يوم أمس تلقي طلب فدية ولكن من غير الواضح إذا كانت حقيقية
» انفاونزا الخنازير: يوم أمس وقعت إسرائيل عقدا مع شركة ادوية سويسرية
- اللقاح ضد انفلوزنزا الخنازير في طريقه إلى البلاد
- في وزارة الصحة يأملون أن تصل مئات آلاف اللقاحات في شهر أكتوبر/ تشرين الثاني المقبل
» شمعون بيرس يحتفل اليوم بعيد ميلاده الـ 86
" معاريف "
العنوان الرئيسي في صحيفة معريف ايضا عن حادثة القتل على شاطئ تل ابيب وعن حوادث القتل
وعنوان آخر على الأولى:
» حرب اهلية في قطاع غزة – 28 قتيلا واكثر من 100 جريح في المواجهات بين قوى الامن التابعة لحماس ومسلحي جماعة "جند انصار الله" المتماثلة مع تنظيم القاعدة في مدينة رفح.
» المتهم بالسرقة في المجمع الأمني "الكرياه": سرقت من أجل صديقتي
-الحارس المتهم بسرقة أرقام بطاقة لااعتماد لضابط كبير في الجيش اضطر لاقتراض أموال من عرب إسرائيليين لتويل السكن مع صديقته الحامل.
"هآرتس"
من التغاضي الى الهجوم – سلطة حماس في قطاع غزة تقوم بتصفية معارضيها من القاعدة وتقتل زعيم التنظيم عبد اللطيف موسى ومساعده ابو عبد الله السوري.
» 20 مواطنا سوريا قتلوا جراء تجربة فاشلة لاطلاق صاروخ سكاد.
- الصاروخ سقط في سوق مكتظة بالمارة قرب الحدود السورية التركية * هذا فشل اخر للمشروع المشترك بين كوريا الشمالية وسوريا وايران لتطوير صاروخ سكاد.
» خطة جديدة في وزارة التربية والتعليم من اجل تجنيد الاف المتطوعين للعمل في مجال التعليم. ومسؤولون في الوزارة يعترضون على ذلك ويقولون انه من الافضل توفير ساعات تعليم اضافية. وفي بداية العام الدراسي سوف يقوم 100 من الشخصيات العامة باعطاء دروس في المعرفة العامة لطلاب المدارس الثانوية.
يديعوت أحرونوت"
العنوان الرئيسي
صيف قاتل: 8 قتلوا في الشهر الأخير
- لم يعد هناك مكانا آمن * عصابة سفاحين من جلجولية وفتاتان يهوديتان إحداهما جندية تجولوا سكارى على شاطئ البحر في تل أبيب * ضحيتهم كان أريك كراب حينما كان جالسا مع زوجته وابنته على مقعد على الشاطئ.
- 8 شبان من جلجولية(المثلث) خمسة من نفس العائلة، جندية من "كفار سابا"، وفتاة 17 عاما من "بيتاح تكفا" خرجوا للترفيه تناولوا مشروبات كحولية وقتلوا أريك كراب.
» شبهات بمسؤولية قاتل متسلسل عن جريمتين
- جثة مقطعة ألقيت في سلة قمامة في "رامات غان" * في نهر الاسكندر عثر على جثة أخرى
في حالة مشابهة
» قبل ثلاثة شهور حذرت ضابطة في الجيش بأن هناك خللا في حماية كبار الضباك
- غفونا خلال الحراسة: الجندي المتهم بسرقة أرقام بطاقة الاعتماد لضابط كبير في الجيش ومسدسه لديه علاقات مع جهات جنائية، وفي الجيش يقولون: كان يمكن أن ينتهي ذلك بزرع عبوة ناسفة أو جهاز تنصت * في أعقاب الكشف عن القضية تم تشديد إجراءات الحماية في مكاتب كبار الضباط.
» حماس قتلت زعيم القاعدة في غزة
في مواجهات دارت نهاية الأسبوع في رفح 22 قتلت حماس 22 شخصا من مجموعة متطرفة تتماهى مع القاعدة ومن بينهم قائدهم
» إطلاق صاروخ الـ "سكاد" فشل" وقتل عشرون شخصا
- وكالة أنباء يابانية: صاروخ جديد تم تطويره على يد سوريا وكوريا الشمالية وإيران انفجر في سوق في شمال سوريا بسبب خلل في جهاز التوجيه
» تقديرات: السفينة التي اختفت آثارها تنقل أسلحة سرية
قصة اختفاء السفينة الروسية تبدو أكثر فأكثر كفيلم تجسس: بعد توقف أجهزة الاتصال في السفينة بأسبوعين تم يوم أمس تلقي طلب فدية ولكن من غير الواضح إذا كانت حقيقية
» انفاونزا الخنازير: يوم أمس وقعت إسرائيل عقدا مع شركة ادوية سويسرية
- اللقاح ضد انفلوزنزا الخنازير في طريقه إلى البلاد
- في وزارة الصحة يأملون أن تصل مئات آلاف اللقاحات في شهر أكتوبر/ تشرين الثاني المقبل
» شمعون بيرس يحتفل اليوم بعيد ميلاده الـ 86
" معاريف "
العنوان الرئيسي في صحيفة معريف ايضا عن حادثة القتل على شاطئ تل ابيب وعن حوادث القتل
وعنوان آخر على الأولى:
» حرب اهلية في قطاع غزة – 28 قتيلا واكثر من 100 جريح في المواجهات بين قوى الامن التابعة لحماس ومسلحي جماعة "جند انصار الله" المتماثلة مع تنظيم القاعدة في مدينة رفح.
» المتهم بالسرقة في المجمع الأمني "الكرياه": سرقت من أجل صديقتي
-الحارس المتهم بسرقة أرقام بطاقة لااعتماد لضابط كبير في الجيش اضطر لاقتراض أموال من عرب إسرائيليين لتويل السكن مع صديقته الحامل.
"هآرتس"
من التغاضي الى الهجوم – سلطة حماس في قطاع غزة تقوم بتصفية معارضيها من القاعدة وتقتل زعيم التنظيم عبد اللطيف موسى ومساعده ابو عبد الله السوري.
» 20 مواطنا سوريا قتلوا جراء تجربة فاشلة لاطلاق صاروخ سكاد.
- الصاروخ سقط في سوق مكتظة بالمارة قرب الحدود السورية التركية * هذا فشل اخر للمشروع المشترك بين كوريا الشمالية وسوريا وايران لتطوير صاروخ سكاد.
» خطة جديدة في وزارة التربية والتعليم من اجل تجنيد الاف المتطوعين للعمل في مجال التعليم. ومسؤولون في الوزارة يعترضون على ذلك ويقولون انه من الافضل توفير ساعات تعليم اضافية. وفي بداية العام الدراسي سوف يقوم 100 من الشخصيات العامة باعطاء دروس في المعرفة العامة لطلاب المدارس الثانوية.
الجمعة 19 أغسطس 2016, 2:15 am من طرف راهب الفكر
» تصريح الناطق الرسمي لجيش رجال الطريقة النقشبندية بصدد التهجير القسري للعراقيين
الجمعة 19 أغسطس 2016, 2:14 am من طرف راهب الفكر
» زيف المفترين في إعلان خلافة المسلمين
الجمعة 19 أغسطس 2016, 2:14 am من طرف راهب الفكر
» مبارزة شعرية .......
الجمعة 19 أغسطس 2016, 2:11 am من طرف راهب الفكر
» مقاومينا بغزة البواسل للشاعر عطا سليمان رموني
الجمعة 19 أغسطس 2016, 2:08 am من طرف راهب الفكر
» أتثائب... عبلة درويش
الأحد 24 أغسطس 2014, 1:54 pm من طرف راهب الفكر
» تصريح ولكن.... وما بعد الجدار/تغريد العزة
الأحد 24 أغسطس 2014, 1:54 pm من طرف راهب الفكر
» " منديلٌ لبسمات امرأة " لؤي ابو عكر
الأحد 24 أغسطس 2014, 1:53 pm من طرف راهب الفكر
» نقد الحزب المشكلات التنظيمية للحزب الشيوعي " سلامة كيلة (للتحميل)
الأحد 24 أغسطس 2014, 1:53 pm من طرف راهب الفكر
» تلخيص كتاب: تاريـخ فلسطين في أواخر العهد العثماني 1700 – 1918
الأحد 24 أغسطس 2014, 1:37 pm من طرف راهب الفكر